即使辛苦 建仔也要赴美打拼
中国时报【曾文祺╱综合报导】
旅美投手王建民返美春训前首度登上《高尔夫杂志》封面，并和台湾“高球一哥”林文堂
切磋球技。建仔预定本周末返回美国准备新球季，由于他已表态不排斥担任长中继，这也
让他力拼重登大联盟的路更加宽广。
建仔在赴美前接受《高尔夫杂志GOLF magazine》国际中文版独家专访，畅谈他在投手丘
上的内心世界，以及高尔夫球带给他的不同乐趣，并且以帅气造型成为杂志1月号的封面
人物。
建仔表示，站在投手丘上没有人会不紧张，只能去习惯。在投球的时候更是绝对不能犹豫
，只有锁定目标，专心投每一球。对于今年要继续在美国奋斗，王建民强调他不确定自己
能否做得比以前好，但这是对自我的挑战。
“虽然已经到这年纪(33岁)，还是要用现在的自己去做到最好，看看能到达哪个境界。即
使去美国可能会比较辛苦，但这就是我想做的事，”建仔感性地说。
“高球一哥”林文堂想帮建仔找未来出路？经历与建仔在高球场上的“双星高峰会”后，
林文堂称赞建仔的下半身强壮、手腕有力，协调性与平衡感也很好，于是幽默地说：“如
果建民从棒球场上退下来后要改打高尔夫，那我就要担心了。”
由于红人投手群上一季表现在投手战力的各项评比都在全联盟中居前5名，且大部分的投
手都有约在身，全军目前并不缺先发投手，所以尽管建仔与红人的合约是以先发投手角色
来量身打造，他也有以长中继来拼争取重返大联盟的斗志。
据了解，红人与建仔有默契，倘若他队提出大联盟合约也会放行。因此只要建仔能在春训
或小联盟3A赛事证明自己仍是即战力球员，2014赛季能否上大联盟就仍掌握在他自己手中
。
http://tinyurl.com/nw5kcxo
春训加油！