http://imgur.com/lH5RmJz
このオフシーズン、田中の动向は米国でも大きな话题となっており、その名前は既にメ
ジャーでも知れ渡っている。そんな中、ツイッターを使って田中に直接话しかける选手
が现れた。
2012年にサイ・ヤング赏を受赏したタンパベイ・レイズのエース左腕デービッド・プラ
イスは、唐突に田中へこんなメッセージを送った。
“（田中へ）ハロー、マイフレンド！ 君のネックレス最高だね！ それは一体何だい
？ ひとつもらえないかな？！”
田中はこのツイートに気が付かなかったのか、プライスへの返信はなし。
http://imgur.com/KIXf248
田中はこのツイートに気が付かなかったのか、プライスへの返信はなし。
それでもプライスは、田中がつけているネックレスがどうしても欲しかったらしい。
“ラクテンの谁か、あのネックレスがどこで手に入るのか教えてくれ！” 田中はこのツイートに気が付かなかったのか、プライスへの返信はなし。
それでもプライスは、田中がつけているネックレスがどうしても欲しかったらしい。
“ラクテンの谁か、あのネックレスがどこで手に入るのか教えてくれ！”
http://nanjrakuten.blog.fc2.com/blog-entry-1424.html
https://twitter.com/t_masahiro18
大意是说:嗨!朋友 你的项链很好看 哪里可以买一个?
结果田中没鸟他
他发酸文:到底是什么项链让田中穿戴起来很炫?乐天哪一位来让我知道到底那是什么?!
结论:田中英文不好