※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IkNx3CV ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] Teixeira忆儿时圣诞 1月挥棒训练
时间: Tue Dec 24 20:31:59 2013
作者: 张耀中
Mark Teixeira。(法新资料照)
纽约洋基明星球员Mark Teixeira今天(24日)接受大联盟记者Bryan Hoch访问，畅谈儿
时圣诞节的回忆，透露收过最喜爱的礼物是“台球”。另外Teixeira也说到自己复原
状况已经接近100%，“现在每天仍在做一些复健，1月会进行挥棒训练。”
“这总是会让人感到兴奋。”关于圣诞节Teixeira说，“我跟姊姊都会在圣诞节早起
，但我们被规定不能下楼，也不能往楼下偷看圣诞树。直到我家人起床，等他们淋浴
完、喝完咖啡，一切准备就绪才能下楼拆礼物。”
“吃完早餐之后，就花上一整天的时间把玩新玩具。”Teixeira说到自己10岁(或11岁
)那年，“我跟爸爸圣诞节一整天都在运动，棒球是我的最爱，但我们还有玩篮球跟美
式足球。”
不过Teixeira最爱的圣诞礼物是“台球”，“当时我打开第1个礼物是台球杆，心想‘
这真酷’，第2个礼物打开来是台球，再下个是巧克，当时我心想要如何把这些东西凑
在一起。我家人问我何不到楼下看看，我跑下楼，就看到组装好的台球台！”
今年7月开刀治疗右手腕伤势，Teixeira球季提前报销，对于复原状况他表示，“已经
接近100%，我感觉我已经痊愈。因为手术关系，右手腕还有点紧，我希望手腕还要再
松一点。”
“现在每天还需要做一些复健，预计1月会进行挥棒练习，希望到时候也能借此帮助手
腕放松。”Teixeira说。
洋基休兵期间补进Brian McCann、Jacoby Ellsbury，这2人都表示有先跟Teixeira谈
话，对此Teixeira表示很高兴自己能够帮得上忙，“我很喜欢这些补强，球队有很多
洞要补，在圣诞节之前网罗他们，另外还有Brian Roberts、Kelly Johnson，我想这
能让洋基恢复荣景。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48384