记者杨政典／综合报导
双城队签下日裔捕手铃木清，这下子可以更放心地把Joe Mauer移去守一垒。
这个季后，双城队一直想找一位有经验的捕手，除了接替Mauer之外，还可以担任新秀Josm
il Pinto的“家教”。原本双城队锁定的是A.J. Pierzynski、Jarrod Saltalamacchia，
但AJP去了红袜，Salty则去马林鱼，于是双城队转向，以一年275万美元签下铃木。
30岁的铃木，2007升上大联盟，生涯出赛840场，打击率0.253、67轰。不过今年打击率滑
落到0.232，而且阻杀率掉得更夸张，对手65次尝试盗垒，他只抓到8个。
也是30岁的Mauer今年担任73场先发捕手，另有8场先发守一垒，打击率0.324、击出11发红
不让，然而8月19日蹲捕时，被擦棒球打到脑震荡，提前结束球季，双城队也宣布，明年要
他转战一垒。
http://ppt.cc/ODI8