2013.12.20 联合晚报
记者黄丽华/台北报导
印地安人明年春训共有7人是来自台湾,有6位选手与1位教练叶君璋,对球团来说,
叶君璋是很重要的教练资产,确定再返回美国执教,可以让年轻旅美球员尽快上手,
适应美职的竞争环境。
目前确定有四位印地安人选手将在明年元月初提前返美训练,除了有机会再上大联盟
的牛棚投手李振昌之外,还有效力小联盟的江少庆、陈品学与张育成。
因应台湾选手提前报到调整,球团也希望叶君璋能早点赴美协助训练,他预定元月20
日与妻女一同赴美,无法在台湾过农历年。
叶君璋表示,球团都会要求选手直接到春训大本营参与训练,不必另外安排自主训练
,李振昌原本就是被看好能上大联盟,江少庆与陈品学都是受伤开刀后进行复健,准
备明年要复出,第一次参与春训的张育成,是被球团看重具有潜力的内野手,未来可
能要在游击区担当重任。
印地安人共有7人参与春训,对刚去美国的年轻选手是有安定心理的帮助,并且减轻适
应压力,叶君璋也说,“他们在美国训练,如果碰到任何问题,可以直接找我沟通,
也能避免因语言表达问题而引发的误会。”
叶君璋认为,台湾选手刚到美国最难适应的是语言问题,只有少数球员是有备而来,
像是陈品学的英文就不错,但其他都不太行,还是得靠翻译帮忙。
激发叶君璋连三年赴美当教练的动力,还有美国选手主动询问他何时能到美国,希望
能和他一起训练,加上球团明年有可能让他离开春训基地,到小联盟球队多看多学,
对充实教练专长将有更实质的帮助。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8373454.shtml