直捣大联盟春训
〔自由时报记者郭羿婕、黄照敦／综合报导〕明年大联盟春训，旅美投手王建民不缺席，
昨天透过经纪公司八方环球宣布加盟辛辛那提红人队，将签下附带大联盟春训邀约的小联
盟合约，争取重返大联盟。
若上大联盟 年薪125万美元
合约含小联盟月薪1.5万美元（约44.8万台币），上大联盟年薪为125万美元（约3735.8万
台币），若遭下放小联盟则是15万美元（约448.3万台币）。红人针对投球局数、先发场
次，各设最高50万、100万美元激励奖金，另有东山再起奖等特殊成就奖金，总计最高可
拼175万美元。
建仔今年从经典赛出发，完成2009年后首个没受伤的完整球季，若明年健康打完整季，且
达到所有激励条款，最高可拿300万美元（约8973万台币），含年薪125万美元，须先发30
场、投满95局，拿到塞扬奖第1名（10万美元）、东山再起奖和世界大赛MVP（各5万美元
）、入选明星赛及联盟冠军战系列MVP（各2.5万美元）。合约中另设逃脱日为5月31日、6
月30日。
旅美第4队 经验值获青睐
历经在洋基的颠峰、国民的低潮，到今年回锅洋基、加入蓝鸟，33岁的建仔重返大联盟之
路走得辛苦，红人是他旅美生涯第4队，也是继国民后再战国联，不喜欢打击的他又将站
上打击区。红人本季90胜72败，在国联中区排名第3，落后于红雀和海盗。
据了解，有4队表达网罗王建民的意愿，但都未能提出大联盟合约，而建仔选择当“红人
”的关键，除了分析在红人上大联盟机会较高外，更是因受到教练团的肯定，让他觉得很
有机会。
国民前主帅 力荐红人签他
建仔昔日表现令红人新任总教练普莱斯（Bryan Price）印象深刻，因为普莱斯曾在水手
、响尾蛇担任投手教练，见识过建仔全盛时期的身手，看好他能东山再起。
还有一重要推手则是王建民在2010年加盟国民队时的总教练瑞格曼，今年他是红人3A的教
头，和建仔今年在洋基和蓝鸟3A同区，看过建仔的表现，因此强烈推荐球团。
红人球团也认为，虽目前先发轮值稳定，仍需要有经验的球员压阵，建仔符合期待，可以
先在3A当备胎。建仔表示，明年仍会全力以赴，不放弃任何机会。
建仔11月返台后，近期都在台南自主训练，预计明年1月初返美备战，最近的公开行程将
是25日耶诞节在高雄参加高尔夫慈善赛，与众多球星为早产儿募款。
【王建民加盟红人队小联盟合约内容】
●激励奖金内容
投球局数（最高50万美元）
30、35、40、45局／可各得2万美元
50、55、60、65局／可各得3万美元
70、75、80、85、90、95局／可各得5万美元
先发场次（最高100万美元）
5、10场／可各得10万美元
15、17、20、25场／可各得15万美元
30场／可得20万美元
●逃脱日期
5月31日、6月30日
●其他奖项
国联塞扬奖
第1名／10万美元
第2名／7万5000美元
第3名／5万美元
东山再起奖5万美元
明星赛2万5000美元
世界大赛MVP5万美元
联盟冠军战MVP2万5000美元
http://ppt.cc/y8H7
旅美第4队 经验值获青睐 !!