楼主:
whalelover (哞哞哞哞王)
2013-12-19 08:54:37日文详细内容就有请翻译官了
大意就是
乐天要开出日职史上最高年薪8亿日圆留下田中将大
如果这是真的的话 将会超越"大魔神"佐佐木主浩6.5亿日圆的纪录(洋将不算)
日文连结:
マー君に８亿！诚意见せる！球界最高俸を提示へ
http://hochi.yomiuri.co.jp/baseball/npb/news/20131218-OHT1T00244.htm
作者:
bnmm (...)
2013-12-19 08:59:00经过计算后， 800000000 日圆 = 7682300 美元
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2013-12-19 08:59:00乐天也可以不开阿 田中上分约都已经签下去了
作者:
chuegou (chuegou)
2013-12-19 08:59:00田中再一年就FA，这张三年约...要签吗？
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2013-12-19 09:01:007.6M镁真的很高...
作者:
chuegou (chuegou)
2013-12-19 09:02:00谢了！我搞错...
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2013-12-19 09:03:00利益角度球团完全没必要今年放人
作者:
SNSD999 (少女时代)
2013-12-19 09:04:00田中去MLB至少可拿这笔数字两倍的年薪
田中的约还两年 年薪好像是一亿多日币 虽然不知道实际如
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2013-12-19 09:04:00除非明年田中受伤进厂大修 不然入札一样20M
如果你要以MLB年薪来讲 田中一年20M? 让这张约跑完等于
作者:
yehudi (soger)
2013-12-19 09:07:00球团不放人 他就算值15M也拿不到
重点是假如先领这样就好 之后就变完全FA 自己欢乐谈
而且7.6M也只比达比修少不到2M 但三年后可以领更多
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2013-12-19 09:14:00跟达比修比意义不大 入札规则变更了
作者:
remvsd (~~~)
2013-12-19 09:16:00今年成绩超好,等拿到FA那年再去,也不见得就会比较高
是后年和大后年比吧 今年能不能去又不是看田中= =今年的决定权还是乐天
作者:
OLM (æ買尬得)
2013-12-19 09:38:00这个八亿是明年八亿 还是三年约的剩下两年每年8亿
作者:
OLM (æ買尬得)
2013-12-19 09:42:00日本乡民好像认同美国这次订的是对自己有利的条款的说法
作者:
OLM (æ買尬得)
2013-12-19 09:43:00以及日本不是MLB的育成机构.....都不会替球员本身立场着想的
作者:
m50blue (大抠呆)
2013-12-19 09:43:00这条款是日本球员工会弄出来的吧 明明大家都同意
作者:
m50blue (大抠呆)
2013-12-19 09:44:00责任全丢给MLB 不太对吧!
作者: encorej77107 2013-12-19 09:44:00
这种改法才是对球员最有利的吧
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2013-12-19 09:44:00简单来讲就是乐天不爽钱拿不够多啊
作者: encorej77107 2013-12-19 09:45:00
难不成 钱给球员赚-->球员大亏 钱给球团-->球员赚翻?
作者:
OLM (æ買尬得)
2013-12-19 09:45:00是阿 所以我还蛮讶异日本乡民竟然不挺田中选择挺球团
作者:
OLM (æ買尬得)
2013-12-19 09:46:00也许是那句"日本不是MLB的育成机构"起的化学作用吧 = =
作者:
epw (Epw)
2013-12-19 09:46:00还好吧，差到快1.5倍想多用一年也是正常，薪水也开得不错
作者:
epw (Epw)
2013-12-19 09:47:00而且要怪多半是怪在MLB那边.....入札压缩球员薪水被忽略了
作者:
epw (Epw)
2013-12-19 09:48:00当然长远来看这样改比较好，只是球团都不是吃素的...
作者:
abc06 (阿咧)
2013-12-19 09:52:00有诚意了 日职顶薪差不多四亿
只是到高级阶段 就是要圆梦不是为赚钱so要去美国拼看看被打爆养伤后再回来也好
作者:
epw (Epw)
2013-12-19 09:55:00但田中到美国肯定绑个长约，钱先入口袋最重要，打爆也不一定..
作者:
epw (Epw)
2013-12-19 09:56:00如果投好搞不好能赚两张约，更别提光第一张就胜日职生涯了
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2013-12-19 09:57:00
痛电中职
作者:
ILLwill (illwill)
2013-12-19 09:58:00七百万美元很高啊,在MLB也不算低耶
看不太出来问题在哪,明明是球团/公会共同讨论的结案然后现在一副好像这提案是MLB强押的..这不对吧
作者:
epw (Epw)
2013-12-19 10:00:00七百万是很高呀，不过现在MLB FA市场好先发是两倍起跳，还复数年约
作者:
ILLwill (illwill)
2013-12-19 10:04:00当然,考虑到真正的福利来说,MLB好太多了
乐天这样已经很有诚意了，问题出来今年讨论的方案，就要
作者:
ILLwill (illwill)
2013-12-19 10:05:00目前看来田中值得千万美金复数年约,弱留在日本算做功德了
作者:
ILLwill (illwill)
2013-12-19 10:06:00但乐天也算有诚意了
作者:
OLM (æ買尬得)
2013-12-19 10:09:00田中真的多留一年的话 应该要向球团要求球数限制 不过在日本
作者:
OLM (æ買尬得)
2013-12-19 10:10:00这种社会应该不敢这样要求吧 = =
作者:
secpeda (secpeda)
2013-12-19 10:13:00只签一年8M还不如去美国 至少都有6年90M
作者:
hucgly (哈格历)
2013-12-19 10:17:00情和义 不值千金~
作者:
pipiann (æˆç«‹æ²¹æ”¹æœƒ~~監ç£ä¸æ²¹)
2013-12-19 10:17:00问题是今年不卖 明年可能变成田中不想如果剩下一年 就待下来就好了 入札金全入自己手
作者:
epw (Epw)
2013-12-19 10:18:00然后一年内残值就被用光.....
作者:
OLM (æ買尬得)
2013-12-19 10:18:00不过从球团的角度来看 田中投一年创造的价值搞不好是超过20M
作者:
epw (Epw)
2013-12-19 10:19:00现在去当然对田中最好，毕竟应该是最高点了
作者:
OLM (æ買尬得)
2013-12-19 10:19:00的 所以就算田中剩下两年都留下来 乐天搞不好也是赚的
作者:
Allen524 (Allen)
2013-12-19 10:19:00明年再放.入札金一样是2000万美元.傻了才现在就放
作者:
epw (Epw)
2013-12-19 10:20:00524大师出结论了，那这篇可以不用看了....
作者:
epw (Epw)
2013-12-19 10:21:00美国不是看州政府?
作者: rabbit190 (化可能为不可能的男人) 2013-12-19 10:23:00
去米国没有SKE48耶
作者:
ecknair (蛋定ˊ_>ˋ)
2013-12-19 10:33:00但田中今年去应该是身价最高的时候 之后还能复制成绩吗?
作者:
ecknair (蛋定ˊ_>ˋ)
2013-12-19 10:36:00今年的成绩已经近乎封顶 再待下去年纪也越来越大
作者:
ILLwill (illwill)
2013-12-19 10:39:00没错,在高点渡美最好,如果真要留日一年,对田中也是风险
楼主:
whalelover (哞哞哞哞王)
2013-12-19 10:41:00想想尹锡珉
作者:
dish (盘盘)
2013-12-19 10:42:00球员工会只有要求要跟复数球队谈约,可没要求转队费上限
作者:
dish (盘盘)
2013-12-19 10:43:00再来这次的合约期限3年,3年后可以要求重谈如果球团三年内没有没FA的超大物要挑战MLB 先赞成也不意外
作者:
dish (盘盘)
2013-12-19 10:44:00反正等自己要卖球员时说不定又要换约了.....
作者:
KamiKaze (Time to work)
2013-12-19 10:45:00作者:
KamiKaze (Time to work)
2013-12-19 10:46:00不知道这算的准不准，不过乐天放著今年20M不拿，情愿再加4亿日币。对乐天田中在队上经济效益应该至少有30亿日元吧
作者:
LupinVI (AAAA)
2013-12-19 10:51:00软银之前开10亿留城岛但没留成 比水手出的多很多'诚意'
作者:
dish (盘盘)
2013-12-19 11:01:00田中第一年去MLB也很难拿到千万镁啊......
作者:
dish (盘盘)
2013-12-19 11:03:00达比修在MLB第一年也才550万镁今年田中拿了一堆奖,明年光是周边就可以买好几种了是卖..:P
留不住啦 打到这境界 都麻想挑战更高层的 $$也更多
作者:
dish (盘盘)
2013-12-19 11:12:00问题是这两年主导权不在田中身上啊XD
作者: encorej77107 2013-12-19 11:18:00
田中第1年最好破不了千万啦 一堆稀奇古怪的想法
作者:
dish (盘盘)
2013-12-19 11:19:00忘了今年是大家抢了,那的确有可能破:P
作者:
dish (盘盘)
2013-12-19 11:25:00未定啊.......没新闻报只好大家抢著报小道消息...XD
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2013-12-19 11:34:00两个谈合约方式完全不同也能比 =_=
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2013-12-19 11:54:00
至少也有80M/5y吧?
作者:
kyo06 (直到世界末日.....)
2013-12-19 12:24:00今年是肯出入札金的各队都可谈约，薪水肯定会高很多
作者:
kyo06 (直到世界末日.....)
2013-12-19 12:25:00以往的金额没参考意义，制度整个大改
作者:
kyo06 (直到世界末日.....)
2013-12-19 12:26:00之前只有一队能接触而且不是恶意压价情况，谈不成就留日现在变成另类的各队喊价，出发点差太多了
入札金少三千多万镁 肯定要拿去补年薪 随便都破千万镁
入札金限定20M 对美国大老板没差 倒是亏到日本球团@@
作者:
yamitis (神已飞跃起来了)
2013-12-19 18:52:00可是日币贬破104了
作者:
pase139 ( )
2013-12-20 11:56:00问题是想去棒球最高殿堂试试自己的能耐吧