红袜签下潜水艇 放木匠喝养乐多
记者杨政典／综合报导
红袜队和潜水艇渡边俊介签约，同时释出投手Chris Carpenter，让他加盟
日本职棒养乐多燕子队。
喔，当然不是你熟悉的那个Chris Carpenter，只是同名同姓、也正好是投
手罢了。这位27岁的“木匠”，功力差得远，至今只在大联盟出赛18场、
投15又2/3局，被敲19支安打，外加17次四坏球，防御率5.17。
2011年球季结束后，原红袜总经理Theo Epstein跳槽小熊，当时被拿来当
作补偿的，就是这位年轻木匠。不过，Carpenter没办法投出一片天，明年
只好在太平洋另一岸找寻新天地。
渡边俊介在日本职棒打滚13年，都为千叶罗德海洋队效力，战绩87胜82败
、防御率3.65。日本在2006、09年两度称霸世界棒球经典赛(WBC)，渡边都
是冠军队成员。
http://ppt.cc/13CE