http://www.nownews.com/n/2013/12/16/1055085
MLB／洋基总裁：Gardner是非卖品
NOWnews体育新闻 2013年 12月 16日 10:00
▲洋基队宣称，不打算交易Brett Gardner。［图／美联社／达志影像］
记者杨政典／综合报导
那些想要换来Brett Gardner的球队，可以打消这个念头了，因为洋基队总裁Randy
Levine宣示，“绝对没有交易Gardner的意愿”。
球界人士预测，洋基队签下Jacoby Ellsbury之后，就会处理Gardner，但Levine的计画并
非如此，而是希望他们两人能有绝妙搭配。
“我想，Gardner会在我们的开幕出赛名单中，”Lvine说，“我们签下Ellsbury的理由之
一是，他跟Gardner会组成极具破坏力的一二棒、或是九一连线，就看教头Joe Girardi的
安排。”
“他们俩一个守中外野、另一个守左外野，这样的防守阵容，有够坚强。所以，我们当然
没有交易Gardner的打算。”先前洋基队拒绝红人队“Brandon Phillips换Gardner”的交
易案。
另一个洋基队不打算改变的，则是三垒手，在Levine计画里，Alex Rodriguez仍是明年的
先发三垒手。起码，现在Levine是这样规划的。
“计画是这样没错，除非碰上变化，”Levine说，“但现阶段，好像还没有什么变化
......。”
Levine口中的“变化”，指的是A-Rod跟大联盟之间的禁赛官司，可能要到下个月才会有
结果。
“从财务考量而言，我们还是打算让A-Rod担任三垒手，不过我们也有‘雨天备案’，”
Levine说，“现阶段我们的计画，仍是他守三垒，除非有变化。”
▲洋基队可能把Brett Gardner当作交易筹码吗？［图／美联社／达志影像］