花朵？闻到甲味
MLB／艾斯伯瑞接坎诺背号进洋基 吉总：你是我的花朵
记者陈浚锜／综合报导
洋基13日替新加入的前红袜快腿艾斯伯瑞(Jacoby Ellsbury)举行加盟记者会，并穿上“
火箭人”克莱门斯(Roger Clemens)穿过的背号22号球衣，正式宣告成为“钻石打线”一
员，球队上从老板下至总教练都参加记者会，表现对他的重视，而总教练吉拉迪(Joe
Girardi)更是向这位好手说，“你是我们的花朵。”
艾斯伯瑞原是红袜一员，日前他以7年1亿5300万美元，加上激励奖金最多可拿1亿6900万
美元，成为洋基队一份子，13日完成合约，并进行加盟记者会，对此他表示，“从我和纽
约谈合约开始，就觉得决定很容易了，他们让我感觉他们是真的要我，所以合同很快就定
案。”
▲艾斯伯瑞穿上洋基球衣。(图／达志影像／美联社)
而新成员的22号背号不仅是克莱门斯的号码，也是坎诺(Robinson Cano)刚上大联盟时所
选的号码。对于过去的对手变成自己的子弟兵，吉总感觉很特别，也很开心，“无论他是
用力量、速度或者是守备，他就是能用很多种方法去击败你。吉科比，你让我的工作感觉
更轻松了，你再也不是我心头上的一根刺，你是我们球队的花朵。”
老板史坦布瑞纳(Hal Steinbrenner)也出席记者会，他指出艾斯伯瑞就算是脚伤还有完全
好，也能在季后赛为红袜付出好表现，“你现在没有足够的人像他那样努力工作，‘活跃
’这个词最后够形容他。他在球队在展现坚韧以及领导特质，拥有那些的人并不多。我觉
得麦肯(Brian McCann)和他是两个很好的补强。”
艾斯伯瑞同意与洋基的合约之后，便与队长基特(Derek Jeter)和强打塔克薛拉(Mark
Teixeira)连系，以让自更了解新东家，“他们展开双手欢迎我，让我知道他们对于我的
到来感到兴奋。他们对我说的第一句话是‘你将爱上纽约，你将会爱上这座城市。’刚那
也是我来到这的真正原因。”
原文网址: MLB／艾斯伯瑞接坎诺背号进洋基 吉总：你是我的花朵 | ETtoday体育新闻
| ETtoday 新闻云
http://www.ettoday.net/news/20131214/306833.htm#ixzz2nQxPoIyp
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook