文字加了洋葱… 巨投哈勒戴登报感谢费城
记者陈浚锜／综合报导
一代巨投“外科大夫”哈勒戴(Roy Halladay)在10日宣布退休，留下的是球迷无限唏嘘，
表达要以蓝鸟球员高挂球鞋的他，不忘向费城人队致敬，特别在《费城日报》刊登广告感
谢“友爱之邦”，从球队高层到球迷都兼顾到，让人看见这位两届赛扬奖得主有情有义的
一面。
哈勒戴因肩伤与背伤无法痊愈的关系，无奈在36岁退出球场，留下203胜105败，防御率
3.38的成绩，未来是否能进入名人堂还是未知数，可以知道的是他那稳定的投球，尤其是
完全比赛与季后赛创下无安打，绝对名留青史。每当他登板投球，总让队友安定的感觉。
新闻、照片：http://www.ettoday.net/news/20131211/305950.htm
表达退休的第二天，球迷看到哈勒戴刊登感谢广告，无不为此感动，他透过文字向费城致
意，“我的家人与我要为这惊奇的四年感谢你们。我们在费城人有多么美好的时光，不管
是在场内还是场外，我都会永远珍惜。我们要向队友与费城人的队职员表达感激，特别是
阿玛洛(Ruben Amaro Jr.)与蒙格梅利(Dave Montgomery)为我们所做的一切。还有球迷们
，感谢你们总是让我在这里感觉受欢迎，以及感谢你们在球场里疯狂的支持。”
费城市民看到这篇加了洋葱的感谢文，无不眼眶泛泪。哈勒戴2010年至13年效力费城人，
4年期间103场先发有18场完投，共拿下55胜29败，防御率3.25，他的生涯的一场完全比赛
，及一场季后赛无安打完封，都在这里演出，曾于2010年拿下国联胜投王与赛扬奖。