※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IeKhcNT ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 送出“鹰眼”青木宣亲 酿酒人得到威尔史密斯
时间: Fri Dec 6 11:56:20 2013
记者陈浚锜／综合报导
酿酒人队与皇家队这两支分属国联中区与美联中区的球队，6日各取所需，酿酒人将日
籍外野手青木宣亲交易出去，换得与电影明星同名的左投威尔史密斯(Will Smith)，
青木报到后被预估继续担任开路先锋，而史密斯则将争取先发轮值的机会。
青木在日本职棒养乐多队时期，曾拿下三次中央联盟打击王，2012年转战大联盟，表
现出乎意料地好，站稳先发地位与开路先发，本季仍维持水准，打击率2成86，8支全
垒打与37分打点，而且著名的“鹰眼”让他获55次保送，仅40次被三振，每16.85个打
席，才会被三振一次。
前往堪萨斯之后，青木可能取代葛登(Alex Gordon)，成为新任皇家队开路先锋，葛登
逐渐转型中心棒次的打者，本季有20支全垒打与81分打点，但上垒率只有3成27，球队
望上垒率3成56的青木能发挥选球能力，为球队多制造得分机会。
青木今年有20次盗垒成功，来到皇家可能继续担任右外野手，不过总经理莫尔(Dayton
Moore)也说，“有我们的三垒教练史文(Dale Sveum，前小熊队总教练)喜欢他担任开
路先发和守右外野，但也觉得他有能力守中外野。最重要的是他能够在第一棒建立我
们的打线，并且能够上垒，带动攻势且能盗垒。”
至于酿酒人得到左投史密斯，则可解决先发轮值都是右投的麻烦。仅24岁的史密斯去
年登上大联盟为先发，战绩6胜9败，防御率5.32，今年转型为牛棚投手，只有一次先
发纪录，出赛19场战绩2胜1负，防御率3.24。来到酿酒人之后，可望靠着他的优势，
重回先发行列。
http://www.ettoday.net/news/20131206/304417.htm