记者陈浚锜／综合报导
强力捕手麦肯(Brian McCann)以5年8500万美元成为洋基一员，确定加盟之后他刮去胡须
，于6日参加球队为他召开的介绍记者会，总教练吉拉迪(Joe Girardi)与老板史坦布瑞纳
(Hal Steinbrenner)亲自迎接他，吉拉迪看好他的长打能力，认为他如能复制在勇士队时
期的表现，“可能是未来名人堂的成员。”
麦肯的5年合约中，包括“不得交易条款”，以及2019年的1500万美元球队选择权，若他
在2017、18年打席数在1000以上，最后一年以捕手身份先发至少90场，且球季结束不在伤
兵名单，就能够自动执行。
▲麦肯风光加盟洋基。(图／达志影像／美联社)
球队有了全垒打能力不俗的捕手，吉拉迪感到开心，并看好“新子弟兵”的未来发展，“
如果他的表现能与勇士队时期一致，他就有可能是未来名人堂的成员。我们网罗的是拥有
声望和领导能力的人，很明显的我们需求很多，他绝对能够满足其中一个。”
由于在勇士时期的16号球衣，在洋基已退休，所以麦肯穿上34号球衣，向他的前队友欧福
拉赫提(Eric O'Flaherty)与洛伊(Derek Lowe)致敬，对此他表示，“要说这是我人生最
棒的一天，也无法形容我心中的感受。”他表示，“帮洋基拿世界大赛冠军就是我加盟这
支球队的原因，我将成为拼冠的一枚拼图。”
除为了要夺冠，麦肯加盟的另一个原因是洋基一垒打塔克薛拉的游说，两人曾在2007与08
年当过队友，“铁爷”以洋基看重荣誉与家庭来说服他入队，最终成功。在勇士队时期常
帮队友、球队出头，而被台湾球迷称为“公道伯”的麦肯表示，“不用他说服我，我也能
体会到这两项的重要性。”
http://www.ettoday.net/news/20131206/304538.htm#ixzz2mgQMU9Ow