花大钱抢吴升桓 阪神豪赌回收难
【特约作家福耳】
阪神日前以2年近9亿日币的价钱签下韩国职棒三星队的救援王吴升桓，昨天阪神高层特地
飞到韩国的首尔，替吴升桓举办了一场盛大的签约仪式，现场来了超过100名的日韩媒体
记者到场报导，比之前欧力士与李大浩签约时的阵仗还庞大，可见日韩体育界双方对于这
件事的重视。
绰号“石佛”的吴升桓，韩职生涯9年中总共有277次救援成功，拿到5次救援王，在06及
11年更是以单季47次救援成功2度创下亚洲职棒新记录，近年来也曾多次入选韩国国家队
，在世界棒坛有相当的知名度。
阪神抢下吴升桓，主要就是为了要填补藤川球儿去年季后转战大联盟后留下来的守护神空
缺。阪神在藤川离开后，本季在最后一道防线的工作上由福原忍及先发转后援的久保康友
等人轮流担任，这几名投手在这份工作上表现称职，每个人的防御率都在3以下，本季总
共为阪神拿下了46次救援成功，但如果有一名强力救援投手能单独扛起这工作，那对教练
团来说不只是吃下一颗定心丸，更能增加调度上的灵活度，因此抢到吴升桓对阪神来说是
有利的。但需要投入这么多的资源去网罗吗？他的价码甚至还比欧力士2年前以2年7亿签
下李大浩还高，无疑是一场豪赌。
而且吴升桓的加入也意外间接引起了教练团的另一项小烦恼。阪神下季洋将的使用方针基
本上为2投2野，投手以1先发1后援为原则，因此在确定留下队上胜投王梅森杰(Randy
Messenger)后，且积极争取吴升桓加盟时，就决定放手让另一名洋投史丹里奇(Jason
Standridge)离队。史丹里奇在阪神4年的表现不错，总共替阪神拿到35胜，每季几乎都能
吃超过150局，他的离队对阪神的先发投手战力有一定的影响。
阪神原本可以将单季曾拿下14胜的久保调回先发，弥补失去史丹里奇的伤害，另一方面，
阪神不惜以王牌背号18号做为筹码，力邀前中日投手中田贤一入团，但或许也是因为在这
边能够使用的资源不足，导致队2人的交涉结果都不如阪神的意，不但留不住成为任意球
员的久保，让他转投DeNA，连中田也被故乡福冈的软银抢走。目前阪神阵中较确定的先发
只有梅森杰、能见笃史、藤浪晋太郎及榎田大树等人，剩余的先发空缺就由其他年轻投手
来争取，这样的先发阵容虽然不算是薄弱，但补强不成而且本身的先发战力减弱却是事实
。
其实阪神的问题并不在投手群，阪神本季的团队防御率是全日职最佳的3.07，现有的投手
阵容已经十分优异，反而是在打线方面比较需要改善，531分的团队得分仅高于中日，全
垒打更是央联最少，还不到百轰，幸好季后成功留住队上的三冠王马腾(Matt Murton)，
否则打线只会更残破。阪神在上月中也签下一名新洋砲高梅兹(Mauro Gomez)，将与马腾
共同扛起4、5棒的中心打线，但从数据看来，高梅兹的被三振率不低，能否适应日职也是
未知数，阪神或许该多注意这方面的补强。
花了近9亿签下吴升桓，阪神除了希望他在场上能对球队有相当的贡献之外，对于他在场
外吸引日本关西地区的韩国球迷进场或消费也有很大的期待，但看看同为关西地区球队的
欧力士，在李大浩加盟之后并没有引起这种效应；加上吴升桓在签约记者会上表明希望自
己能回到三星投出职棒生涯的最后一球，如此一来，考量到吴升桓的年纪，他在日职效力
的时间或许只有这2年，阪神能在这短短2年之间，将这桩9亿日币的投资回收多少，还真
的是个大疑问。
【2013/12/5 联合新闻网】
全文网址: 花大钱抢吴升桓 阪神豪赌回收难 | 日本职棒 | 棒球世界 | udn运动大联盟
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=488743#ixzz2mgV9Ge4W
Power By udn.com
吴升桓 VS 藤川球儿 http://0rz.tw/ouae2
如果吴到NPB的成绩可以像KBO一样(完美转换) 这约还OK
阪神重点还是在得分 2013球季 没有一位选手20HR+ 90RBI+ 真的有点惨