新闻连结:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131204-00000673-yom-base
新闻原文:
日本ハムの阳岱钢外野手（２６）が３日、
札幌市内の球団事务所で契约更改交渉に临み、
２年総额４亿円の复数年契约を结んだ。
今季年俸９２００万円からの大幅増に、
“ハッピーでーす”と喜びを表现した。
今季は２年连続で全试合出场を果たし、
４７盗塁で初の盗塁王に辉いた。
打率２割８分２厘、１８本塁打、６７打点をマークし、
２年连続のゴールデン・グラブ赏も获得。
“プロ生活で一番评価してもらった。
来季は今までずっと目标にしてきた最多安打のタイトルを狙いたい”と话した。
新闻大意:
火腿外野手阳岱钢(12/3)跟球团签下两年四亿的复数年合约
对于从今年的9200万羊的薪资大幅增长的新契约~阳表示:HAPPY
今年是他连续两年全部比赛出场
成绩总结
47SB拿下盗垒王 打率.282 18HR 67RBI 另连两年拿下金手套
对明年目标:一样是一直以来努力的目标->安打王