ETtoday 新闻云/记者路皓惟／综合报导
马林鱼向来在休赛期得不到太多关注，不过却是很多球员想重拾身手的地方，根据
《Miami Herald》报导，马林鱼对于洋基右投休斯(Phil Hughes)和小熊捕手纳瓦
罗(Dioner Navarro)感兴趣，而目前这两位自由球员也正在寻求短约。
休斯和纳瓦罗都曾是农场的潜力新秀，现年27岁的休斯，本季表现如同噩梦般，主
投145.2局仅交出4胜14败，以及自责分率5.19的成绩，不过2012年投出16胜13败，
自责分率4.23，加上他是市场中最年轻的先发，仍有机会让他获得一纸短约。
外媒建议休斯先在国联投出好成绩后，再以28岁的年轻身手去寻找一份复数年合约
，况且马林鱼主场属于投手型的球场，有机会帮助休斯提升投球数据，也离开竞争
激烈的美联东区。
纳瓦罗今年29岁，在本季拿出漂亮成绩单，打击三围3成00／3成65／4成92（打击
率／上垒率／长打率），挥出生涯新高的13发全垒打，这样的好表现可争取到复数
年合约，若不指定球团加盟的话，有机会拿到最大报酬的价码。
马林鱼目前阵容极度不齐全，例如二垒、三垒、中外野和捕手都还是洞，甚至投手
阵容也相当单薄，不过至少先从有经验球员下手是好的开始，尤其休斯和纳瓦罗都
是潜力股，有助于球队战绩增长，而打出好成绩后也能做为筹码交易。
原文网址: MLB／洋基休斯自由市场寻短约 马林鱼有兴趣 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20131125/300185.htm#ixzz2ldt2HYA2
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook