阪神、呉升桓获り今日にも决着 ２年７亿
阪神が获得を目指している韩国サムスン・呉升桓（オ・スンファン）投手（３１）につ
いて韩国の放送局ＫＢＳは２０日、２年総额７亿円で合意したと报じた。これを受けて
２１日、阪神の球団首脳は“大诘めにきている”と、残っているのは球団间交渉である
ことを明かした。韩国のセーブ王・呉升桓をめぐっては、すでに身分照会を済ませてい
る。さらに阪神が本人サイドと合意していれば、契约へ向けては球団间の合意だけとな
る。
呉升桓が取得しているＦＡ権は国内移籍のみで海外へ移籍する场合はトレード扱いと
なり、球団间での移籍金が発生する。现在は、このトレードマネーをめぐる最终交渉に
突入しているようだ。アジアシリーズを戦ったサムスンはこの日、台湾から韩国へ戻っ
た。“サムスンが（呉を）出してもいい。日本で顽张ってこいと言える、纳得できる形
の话にならないと”。球団首脳が言ったように残すは最后のハードル。関系者によれば
、米大リーグ移籍の可能性も消灭していないという。呉升桓争夺戦は、早ければ、きょ
うにも结论が出される。
［2013年11月22日11时4分 纸面から］
http://0rz.tw/KFoNa
31岁 KBO 9年 ERA1.69 277SV 510.1IP 625K WHIP0.82