日本雅虎纷纷用快报报导乐天在准决赛输球的新闻，日本雅虎跟台湾一样可以在新闻下面
评论，其实都蛮冷静的恭喜台湾，然后残忍的鞭乐天很不用心打，简单整一下留言
来源网址http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131119-00000142-jij-spo
留言:
1.初期の顷は地上波で中継もしてたし、日本ももっとベストメンバーに近いチームを出
してたよなあ。
2.マー君や则本のような明らかに无理しすぎな选手はともかくこういう舐めプで负ける
のは失礼よホークスのときも思ったけど
3.楽天の投手は田中のりもと美马頼みだったか。
4.このあたりが星野监督が、名将って呼ばれない理由なんだろうな。
5.アジア舐めすぎ大っ嫌いなクソ半岛のチームと同じ道を辿るとか耻でしかないわ
ダサいにも程がある
6.最后の最后でこんな试合！
7.台湾おめでとう！(很简单就是台湾恭喜)
8.日本の耻や(很简单看就懂了XD)
9.残念！
10.これで楽天はもうホークスを马鹿にすることはできない。ホークスは2位楽天はベスト4
11.【耻を知れ、东北楽天！！君たちは、日本プロ野球の耻だ！！】
昨年のアジアシリーズで、巨人は、主力のベテラン选手は休んだが分厚い戦力を武
器に、韩国、台湾、豪州相手に全て圧胜で、アジアシリーズを制した。
一方、楽天も、主力选手の多くが休んだが、台湾の统一相手に败北が决定。戦力の层
が薄いんだから、主力を休ませる余裕を见せている场合かよ。アジアの舞台で、日
本の球団が、丑态を晒すのは情けないわ。
また、负けたら负けたで、アジアシリーズの価値を认めず、何とも思わないふりを
する、楽天ファンはアホだ。
楽天の败北が、日本プロ野球のアジアでの地位低下を招くのに、何故それが分から
ないのか？
お前等の姿势が日本プロ野球を伤つけている事に、早く気づけ！
简易翻译:简单说就是说日本职棒以往都能很简单赢台韩跟其他国家，可是乐天消极参与
比赛的态度会伤害到日本职棒在亚洲的地位与价值，尤其太多主力选手的休息再对战前就
先输一半也带来了丑陋的一面，对日本职棒伤害很大
12.これ、アジアトップのクラブチームを争う大会ですよね？？
简单翻译:这大会是在决定亚洲第一的是吧?
13.さすが星野。
オチをつけてくれますね（笑） 星野带队，不意外(笑)
14.ベストメンバーで挑まないんなら出る必要ないやん。
代わりに阪神にでも出てもらえば良かったやん。
福留や新井贵あたり、张り切るやろ。
如果乐天不想打亚洲职棒大赛，可以带阪神的福留根新井贵浩出去打
15.日本の耻！ 浅显易懂
16.若手主体で优胜・・・・
国际大会は
そんな甘いもんじゃないよ
17.日本はこの大会に出てはいけない。
ベストメンバーどころか二军に近いメンバー。
これでは、相手にも失礼だし、大会を愚弄していると思われてしまう。
简单讲就是日本不应该参加这次比赛，用接近二军的阵容出赛不只对对手失礼，也等于
愚弄了努力办这次比赛的大会
18.ダセぇｗｗw
星野はFAの选手が気になって试合どころじゃなかったんだろうな
19.フルメンバーでやって负けたなら仕方ない
手抜きメンバーで负けるとか日本の耻
本気じゃないなら辞退しろ
马鹿にしすぎ
しばらく日本に帰ってくるな
打成这样干脆不要打了日本的耻辱，XXXXXXX不要回日本了
20.2005年ロッテ：外国人以外は主力势ぞろい
2006年ハム：ダルビッシュも登板
2007年中日：ウッズ川上は欠场もほかは岩瀬らベテランも出场
2008年西武：中岛外国人以外はほぼベストメンバー
2012年巨人：阿部坂本长野も途中交代こそあれ“皆勤”
一方・・・
2011年SB：杉内和田がFA手続きのため拒否、打线もベテラン不在
2013年楽天：AJマギー帰国、マーくん则本も出番なし
２、3人ならわかるが、主力を5人ほど欠いてはさすがに负けるよなあ
・・・
来年出场の球団は、これでフルメンバーで临まざるを得なくなったな？
2005罗德除了洋将主力都有打，2006火腿达比修登板投球，2007中日除洋将跟川上至少岩
濑还有上，2008西武除了中岛跟洋将以外都有打，2012除了阿部坂本长野中途换人其他都
有打，除了衫内FA跟打击老将没打而已，2013乐天主力五个人跟洋将都没打，那明年参加
的球团还会有谁想打吗?
用GOOGLE先简单翻译部分，部分太难翻的就没翻了，大家有兴趣可以去日本雅虎看
再补两个:
1.主力抜きだから当然の结果だけど日本のプロ野球のレベルは低いと言う国がでるでし
ょう。
2.楽天の次の课题は、一部の选手への依存度の高さをどうにかすることだな…
大概就是讲把主力抽掉后主力跟二军差距太大，对一线球员的依赖太重了
再补一个
1.アジアシリーズ马鹿にしてんだろ？相手だって优胜するために本気で来てるのに中途
半端な选手でなに考えてんだ？ここは若手のテスト场ではないんだよ？星野さん
把亚职比赛当笨蛋吗?你在想什么派一堆半吊子的球员去打干嘛?这不是年轻球员测
试会!星野
补一个2CH的还蛮好笑
1.过去のアジアシリーズ 过去的亚洲系列大赛
05鴎４胜０败 优胜
06公４胜０败 优胜
07竜３胜１败 优胜
08猫３胜１败 优胜
09兎１胜０败 优胜 ※日韩クラブチャンピオンシップ
10鴎１胜０败 优胜 ※日韩クラブチャンピオンシップ
11鹰３胜１败 准优胜
12兎３胜０败 优胜
13鹫２胜１败 败退 ←ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ (被特别强调)
まさに史上最弱の日本代表ｗｗｗｗ
外人いなけりゃ何にもできない粪弱チームｗｗｗｗｗｗ
７０年以上の歴史ある日本プロ野球の耻さらし球団ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗ
日本史上最弱的代表球队，妈的弱到不行，日本职棒70年以上的历史被这个球团破坏了
相对雅虎，2CH火力就凶猛多了，补杂鱼天败退纪念聊天室的讯息几个
1.来年は最下位でいいな 明年最后一名吧，狗屎球团
こんな粪球団
2.2军なんだから、こんなもん
3.どうせなら雑鱼天のお墓はこちらｗｗｗ
ってやってほしかった
4.岚さん安置さん明日から死んだ鱼の目なんでしょうねぇ、书くことに事欠いて。今日顽
张って书き込んでねw
5.［［速报］］楽天の选手がキャバクラ贷し切りだとw
ttps://twitter.com/chibiromn/status/400124662794813440
11/27日に楽天の野球选手が
キャバクラ贷切るみたいで
ヘルプ探してます、、
1日だけ手伝ってくれない？(>_<)
时给3000円で、楽天の选手と话せるよ(o^^o)
だそうです。(笑)あたし行きたくない谁か。(笑)
2013年11月12日 - 1:55pm
＞あたし行きたくない谁か。(笑)
＞あたし行きたくない谁か。(笑)
＞あたし行きたくない谁か。(笑)
6.国际大会でいっつも日本の耻を晒してくれる星野ｗｗｗｗｗ
北京五轮に続いてアジアシリでもその手腕を発挥したなｗｗｗｗ
7.中川の守备ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
8.中川なんて知らん
过大评価しすぎだべ
こいつはかつての山下ばりに二军の帝王だべ 中川被鞭的蛮惨的，说他是二军王XD
9.初戦の接戦で途中から败戦処理Pの福山が出てきた时点で
楽天はこの大会やる気ないんだなと感じたわ
10.ホンマ粪みたいな试合やった。
11.ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ ● ＜うわー阴毛ウェーブ
だー
ξξξξξξξξξξξξξξ 人
ξξξξξξξξξξξξξξξ??????????????
12.２００５年の同シリーズ开始以来、日本势が决胜进出できなかったのは初めて。
２００５年の同シリーズ开始以来、日本势が决胜进出できなかったのは初めて。
２００５年の同シリーズ开始以来、日本势が决胜进出できなかったのは初めて。
２００５年の同シリーズ开始以来、日本势が决胜进出できなかったのは初めて。
２００５年の同シリーズ开始以来、日本势が决胜进出できなかったのは初めて。
２００５年の同シリーズ开始以来、日本势が决胜进出できなかったのは初めて。
崩溃?
13.うんこ ゴキブリ 楽天（笑） 很脏就不翻了(笑)
耳粪 鼻くそ 星野（笑）
再补楽天、准决胜败退＜反省会＞讯息几则
1.日本の耻
2.やっぱり、国内の震灾パイヤが无いと胜てませんのや（爆笑）
用地震开玩笑= =
3.ゴキ天氏ね
4.台湾のファンの为にマー君を出さずに败退した粪监督がいるチームはここですか？
5.まあしゃーないな
相手今年のＷＢＣでアメリカ代表6回2安打无失点で抑えてるＰやし
ＮＰＢの球団じゃどこも歯が立たなかったと思う
再说今年经典赛王建民六局2安打没失分压抑了NPB打线，日本球团还有脸不进步吗?
6.だっさ
お前らは日本の耻だわ
7.ゴキ天ざまああああああああああああああああああああああ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
8.あーはっはｗｗｗｗｗ
はらいてーｗｗｗｗ
ざこ天负けてはらいてーーｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
9.手抜いて负けるなんて、あり得ないやろ。
台湾に谢ってこいアジアシリーズ初 决胜まで行かなかった最强チーム(笑)おめで
とうございます
10.震灾パイアがあればなあ
11.反省会なんかいるか。
解散や。こんな粪チーム。
12.田中“パワプロのオールＡ选手が一人でもいれば・・・”
13.アジア４位のだっさいパレードｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
14.～ 速报动画！ アジアシリーズ １１月１９日 (准决胜) ～
http://www.youtube.com/watch?v=S6WfCeeDRfs 被费古洛完投的最后影片XD