※ 引述《ss59418ss (protect)》之铭言:
: ※ 引述《ilulike ()》之铭言:
: : 看了一些日本新闻,一些侍JAPAN球员谈到这次交流赛…
: : 在台媒看了很多正面的评价,简单翻译一下一些比较负面的…
: : 只是想给大家看看一些不同意见 特别是球场部分
: : 原po补充 推文有人一直引战 食物部分我还是修掉好了...模糊焦点了
: : 中日平田良介和队友大野雄大的专访节录…
: : http://livedoor.blogimg.jp/rock1963roll/imgs/0/c/0c9a5359.jpg
: 平田回到日本对记者说这次比赛学到非常非常多:
: “台湾はものすごくいい勉强になりました”http://goo.gl/Q3D17t
: 而原文贴的那篇报导则是进一步说明此行最大收获就是学到饥饿精神,
: 说球场坑坑巴巴或是练习时间短等等,只是在说明待在日本时养尊处优,
: 根本没有像台湾这样刻苦练习的环境,因此有点吓到。
: 最后说得到非常宝贵的经验之外(いい経験をさせていただきました),
: 果然食物不合胃口很痛苦,两人体重都掉了五、六公斤。
: 这算是跟“饥饿精神”一语双关吧,大野说很想念白米饭回家要吃到撑XD
我觉得在"食"的问题上可能要请有心人来爆一下卦
辽马は台湾の“食”に苦戦?山口コーチが明かす
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131112-00000060-dal-base
平田 大野 之后 阪神的松田辽马也讲到了
天晓得这次是不是有什么状况...