中田翔吞4张老K“有点紧张....”
记者吴政纮／台北报导
日本武士vs.中华战士2013经典棒球对抗赛8日登场，日本队最后以4:2获胜，中华队全场
吞下16次三振，3次失误，不幸落败。
由小久保预计总教练所率领的全新日本队，首战就打的辛苦，跟中华队打成2:2平手后，6
局上由秋山翔吾敲出高飞牺牲打，加上平田良介代打建功，才终于赢球。
不过担任日本队4棒的中田翔单场4次三振，他说：“今天打得实在很辛苦，因为不太挥的
到球。”
虽然在赛前打击练习就曾挥出全垒打，但是他还是无法在比赛敲出致胜一击。
“有集中精神，不过还是想要有好的打击表现，若是能挥出长打就最棒。”
对于台湾投手直球与变化球交替，中田一直没有办法敲出安打，他说：“比赛中并没有办
法修正的能力，应该多少是受到紧张....”
小久保担任新的总教练后，对于日本队主砲，就点名是中田翔来担任。
小久保认为他的打击爆发力是极品，但是不好掌握机会，这是必须要克服的课题，要适应
场地而打出成绩。
对于自己表现不佳，他说：“没有什么借口好说，其他人也打得到球，更需要打得像4番
一点，要好好克服紧张的气氛。”
http://www.nownews.com/n/2013/11/09/1015251/2