伊巴尼兹精神更胜年轻人 敲29轰获49届哈金奖
水手队41岁老将伊巴尼兹(Raul Ibanez)本季猛敲29发全垒打，追平名人堂威廉斯(Ted
Williams)在1960年所创下的纪录，老当益壮的表现令他荣获第49届哈金奖(Hutch Award)
，表扬他在球场奋不顾身的拼战精神。
哈金奖项每年颁发给最能体现拼战精神和竞争力的球员，自1965年设立，以弗雷德哈金森
(Fred Hutchinson)来命名，不过在奖项设立前一年，哈金森就因肺癌去世，因此奖项是
由哈金森的好友帮忙设立，并拨出奖学金给弗雷德‧哈金森癌症研究中心的学生。
伊巴尼兹在台湾时间6日颁奖会上语塞，“听到这个消息，我真的不知道该说什么，这是
巨大的荣誉，我心存感激和感恩，这奖项对我来说非常重要，特别是在哈金森的家乡西雅
图拾获奖，因为西雅图也是我的家，而哈金森癌症研究中心非常伟大，给予全世界患者最
大的帮助。”
伊巴尼兹在场上表现令人激赏外，场外也热心社区活动，为囊性纤维化的病人举办高尔夫
邀请赛，并在西雅图地区添购书籍，减少儿童文盲的机率，并在费城地区建造树屋，帮助
孩童有个完整的家，他也加入反家庭暴力联盟，透过英语和西班牙语宣扬服务。
伊巴尼兹本季再度从自由市场中回锅水手队，生涯第3度效力水手，16年生涯中待过水手
、皇家、费城人和洋基队，其中有11年都在水手队度过，和西雅图有着无比深厚的感情，
过去曾荣获美国西雅图棒球作家协会的奖项。
过去获哈金奖的球员，包含勇士哈德森(Tim Hudson)、皇家巴特勒(Billy Butler)、席托
(Barry Zito)和红袜列斯特(Jon Lester)等诸多明星。
原文网址: MLB／伊巴尼兹精神更胜年轻人 敲29轰获49届哈金奖 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20131106/291657.htm#ixzz2jqeYcxx9
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook