引用日本Yahoo新闻：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131104-00000001-wordleafs-base
－－－
日本东北化为一体了。
与王者．巨人队的日本一系列赛，以3胜3败的情况，
进入了巨人队原监督称之为“世纪一战”的最终第七战；下著雨的仙台球场却很热情；
东北乐天Golded Eagles在成军的第九年，终于拿下首座日本一荣冠；
从感动的瞬间过了一夜之后，我虽然只是想要对星野监督说声‘恭喜’，
但却一直连络不上。
乐天为何能够成为日本一？
乐天为什么能赢？为什么面临巨人队这强劲的对手也毫无畏惧，
且年轻好手们也能充份展现实力？我想要亲耳听到星野监督说出原因，
而当我终于连络上星野监督时，星野监督的第一句话：‘好累，终于安心了’。
在“为了东北的人民”的这份决心与觉悟之下，
我想担任指挥官的星野监督必然承受了相当沈重的压力。
星野：‘虽然我想大家都知道，其实我们的战力、经验都不如巨人队；
但是全队的选手，与现场的教练团、球团经营高层间产生了一体感，
而让大家凝聚在一起；面对实力坚强的对手，就要全员凝聚为一体去迎战对方；
只有这个方法。’
Jones以身作则，表现出“团队优先”之精神
星野监督以“一体感”、“凝聚为一体”等字汇表现出乐天拿下日本一的理由。
星野：‘在没有DH制度的东京巨蛋客场战之前，Jones跑来找我，
对我说：‘有没有哪个守备位置是我能守的？不论是外野或其他位置，我都可以’，
就连在MLB有相当成绩的Jones都表现出“为了让球队赢球，自己可以配合”的态度，
自然而然的球队的“一体感”就产生了，虽然他们在季赛的表现也很不错，
但是Jones与McGehee所产生之有形与无形的影响，其实是难以评估的。’
在两联盟交流战时，Jones的守备位置是一垒，但是成为不动3棒的银次也只能守一垒；
Jones注意到球队的这个问题，而主动去找星野监督，表达自己愿意去守左外野；
原本当Jones在亚特兰大勇士队时，从1998~2007年都有获得左外野手的金手套奖，
但是脚与肩膀日益衰退的情况仍然是不可避免的，而Jones愿意主动鞭策自己年迈的身躯，
就只是为了协助球队获胜的态度，不只是星野监督看在眼里，
全体球员也都有“连Jones都做到这种程度了”的想法，让球队的一体感蕴育而生。
星野监督又再以两位选手为例：
‘银次的精神层面很坚强，就算巨人队的投手一直攻击他的内角，
他也是毫无畏惧的去迎战；抱持着“为了让球队获胜，绝对要在对决中胜出”的想法。’
‘资深选手中的稼头央，不只是打击方面，守备方面也很能帮上忙；
因为只要面临危机，稼头央就会走去投手丘给建议，所以投手教练就不用上去；
而且虽然乐天的年轻选手很多，但因为有稼头央这种很了解棒球的资深选手在，
而能帮忙把内野的士气凝聚起来。’
成为球队精神支柱的绝对王牌
然后，再来谈到马君。
‘真的投的很好；只要在一旁看着，就会发现他会主动去找后辈们搭话，
不该只看他的战绩，他那身为王牌、投手Leader的自觉，也自然而然的表现出来。’
第六战时，虽然未能压制对方，且让自己的连胜纪录也终止了，但完投160球后，
隔天又以阻止对方反攻的角色，而在第九局站上投手丘；
虽然我想他身体的疲劳应该还没有恢复，但是抱持着“为了球队”的精神力，
而上场去迎战巨人队。
‘则本也是，有田中将大这位老师在他身边，对他的影响应该也很大；
而且则本也是个反抗心很强的人，也很有自己的想法；
虽然明年应该会变得很重要，但我觉得他已经具备成为王牌的资质了。’
星野监督就以这样的话语，称赞著在日本一系列首战后，就转任中继的菜鸟则本。
虽然三木谷Owner应该会全力慰留马君，但我想马君应该去美国吧；
星野监督虽然没有谈到这件事，但是这么热情的诉说著则本的事情，
应该是潜藏着希望则本成为下一任王牌的期待吧。
球场外的信赖关系
在球场之外，“一体感”也存在于现场教练团与球队经营高层之间。
星野：‘今年在季赛开始之前，就常常与三木谷Owner、立花社长多次开会，
在彼此毫不藏私，全都开诚布公的讨论后，终于让我获得一直很想要的两位右打砲手，
而经营团队与现场教练团保持密切的关系，也会反映在球队的整合、凝聚上；
我是这么认为的。’
拿下悲愿的日本一之后，下个目标是连霸
星野监督在他个人悲愿的第四次挑战日本一之情况下，终于拿下他个人首座日本一了；
下一个动力来源是否是以连霸为目标呢？
星野：‘我被问到“您的热情应该都在拿下日本一时燃烧完了吧，
下一个能够让您燃起斗志的是什么？”，都会回答说“现在我什么都没办法思考，
就让我好好的休息一阵子吧。”’
－－－
从本篇内容来看，若是连洋将Jones都能为了替乐天拿下日本一，
主动要求去守左外野，而不是要求好守的一垒，对于其他队友的激励效果应该也不小，
以上供大家参考。