Seitzer任蓝鸟打击教练：帮助打者更全面
记者卓君泽／综合报导
多伦多蓝鸟因战绩不佳，在10月8日炒掉打击教练Chad Mottola，经过近一个月的时间
，蓝鸟在31日正式对外介绍新任打击教练，为曾在大联盟奋斗12年的Kevin Seitzer。
蓝鸟本季团队得分712排名第9名，打击2成52、上垒率3成18排名第15名，长打率4成11
排第8名，整体表现并不差，但Seitzer认为仍有改善空间，尤其在关键时刻的打击。
“我会继续让球员的长处发挥，并且改善他们较弱的一环。”Seitzer在退下球员身分
后，先后在响尾蛇及皇家担任打击教练，“此外，我也有个理念，就是假使它(打击)
没有走钟，就不要去修复它，他们已经成功做到这点，但要在同一时间帮助他们调整
所需要的，这点比较困难。”
蓝鸟团队在本季挥出185支全垒打，排名全联盟第4，特别是在主力先发，像是Jose
Bautista、Edwin Encarnacion、Colby Rasmus 以及 Brett Lawrie等人受伤的情况下
，还能有这样的火力表现，令外界印象深刻。
“我来到多伦多和总经理等人进行面谈，我分享我的指导经验、我的故事，以及我如
何和球员互动，并且帮助他们调整。”Seitzer说。
Seitzer的目标不是要改变球队现有的长打能力，而是希望在其他攻击方面上能够更加
全力，最显著的数据就是得点圈打击率，蓝鸟本季在得点圈有人的打击率仅2成54，全
联盟排名第14，这项数据并非糟糕透顶，而是在其他打击表现上看来，他们应该可以
更加出色。
“我想要帮助他们成为更加全面的打者，我认为我可以帮他们提升到新的水平，只要
在这些家伙的工具箱多放几个‘家伙’，增加他们的弹药库。”Seitzer说。
在Seitzer的执教下，皇家在2010年的团队打击率来到2成74，在全联盟排名第2，强打
者Melky Cabrera、Alex Gordon都曾接受他的指导。
http://www.nownews.com/n/2013/11/01/1007989/2