http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/10/30/20131030000007.html
“强投”柳贤振抵韩 数百粉丝相迎
朝鲜日报记者 张珉锡/洛杉矶=特派记者 洪准基 (2013.10.30 10:11)
效力于美国职业棒球大联盟(MLB)洛杉矶道奇队的韩国投手柳贤振29日飞抵仁川国际机场
，真可谓“衣锦还乡”。今年，柳贤振在大联盟比赛上共拿下14胜，度过了意义非凡的一
年。这也是今年1月柳贤振正式与道奇队会合以来，时隔9个月踏上祖国土地。柳贤振身着
印有意大利女演员莫妮卡-贝鲁奇的白色T恤，外加深蓝色上衣现身机场，与他同行的还有
胞哥柳贤洙和在道奇队担任其翻译的Martin Kim。柳贤振离开美国时，前辈球员尹锡瑉为
他送行，在洛杉矶机场他还与当地粉丝拍照等表现大方。
在机场，柳贤振不忘其特有的耍嘴皮子本领。他对媒体记者说：“你们不去（正在举行韩
国职棒总决赛）棒球场到这里做什么？”当天，机场聚集了数百名媒体记者和粉丝。
柳贤振表示：“当时出国时，我答应一定要好好表现，争取回国时让众人前来迎接，我算
是做到了。”对于今年在美国大联盟的表现，他说“可以打99分”。
柳贤振在进入美国职棒大联盟第一年的成绩令人瞩目，不愧于“怪物”投手的绰号。他凭
藉14胜8负、防御率（又称自责分率）为3.00的成绩为球队进军季后赛助一臂之力。另外
，柳贤振在国家联盟冠军赛第三场比赛——洛杉矶道奇队与圣路易红雀队的较量中，投出
7局无失分（送对手三支安打）的好球，成为了第一位在季后赛上获胜的韩国投手。柳贤
振说，本赛季给他留下最深刻印象的三场比赛分别是第一场胜利（4月8日迎战匹兹堡海盗
队）、第一次完胜（5月29日迎战洛杉矶安那罕天使）及国家联盟冠军赛第3场比赛。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com