※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IPv1HtO ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] Lester鼓励癌症病患　Waino要再攀高峰
时间: Wed Oct 23 17:01:01 2013
作者: 曹玉烱
Jon Lester首次担任第1战先发。(法新资料照)
2013年世界大赛即将于周四(24日)全面开打，Jon Lester、Adam Wainwright这2位首
战先发投手都已做好准备，希望能帮助球队抢下重要第1胜。
这是Lester生涯第2场世界大赛先发，却是首次担任第1战先发，他不仅肩负红袜的赢
球重任，还有着激励癌症病患的作用在。
2006年罹患癌症、2007年重返球场的Lester，至今在大联盟已缴出100胜56败、自责分
率3.76的成绩单，他的抗癌故事已广为人知，“老实说我没想到这件事，但我很高兴
能提起，如果这能帮助一些在医院中的人，或能帮助那些正在努力接受治疗的人们是
很棒的，这也是我们基金会在做的事情。”Lester说道。
红袜总教练John Farrell说：“他在2007年第4战登板时，他所经历的就足以写成故事
与电影。他绝不会忘记他所经历的旅程，我认为他以其活生生的例子，激励那些与他
有类似情况但无法打球的人们。”
Lester对于即将到来的第1战表示：“明天我当然会感到紧张，但我已更了解到自己是
位先发投手，我知道自己的期望与大众的期待，每次先发都是经验的学习，希望那些
经验能对我明天的比赛有所帮助。”
Wainwright的世界大赛资历也并非都是一帆风顺，2006年以救援投手身分帮助球队夺
冠后，2011年因手肘韧带置换手术必须缺席红雀夺冠的2011年球季；因此2013年世界
大赛将是Wainwright首次以先发投手身分上场。
Wainwright表示：“今年我的状况比起去年有明显改善，从第1天的传球练习开始我就
感到很强壮，当你投出第1球时你会有昔日老友终于回来的感觉。”
对于这次的世界大赛，Wainwright指出：“对我而言这是别具意义的系列赛，我从不
怀疑伤后能重返这个舞台；今年我找回原有实力并在季后赛有重大贡献，这感觉是很
特别的，是我永远不会忘记的。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46634