（法新社波士顿21日电） 美国职棒大联盟MLB世界大赛23日开打，美联一哥波士顿红袜（R
ed Sox）将力抗投打俱佳的国联冠军圣路易红雀（Cardinals）。
MLB第109届世界大赛23日将在红袜芬威球场（Fenway Park）开打，这也是自1999年以来，
美联和国联战绩一哥双双挺过季后赛，杀进世界大赛。
红袜和红雀例行赛都是97胜，得分也分别名列两联盟最高。
红袜右投巴克霍兹（Clay Buchholz）说：“我们还要再赢4场比赛。”
他说：“红袜在春训时就凝聚向心力、紧密配合，但显然大联盟每支球队都是一开赛就把
打进季后赛和世界大赛当作目标。”
巴克霍兹说：“红袜全体上下深信这个目标，大伙儿整季奋力在打击区求表现，然后将火
炬传给下一棒打者，这就是红袜。”（译者：中央社张咏晴）
http://ppt.cc/1doh