http://www.ettoday.net/news/20131022/285027.htm
日职／乐天进日本大赛 监督星野仙一哭：我要打败巨人
记者陈浚锜／综合报导
执教3年个球季，乐天金鹰监督星野仙一终于带领球队突破低潮，打进队史首次日本大赛
，这是他自2003年在阪神虎队以来，再度帮球队打进最后的总冠军战，而且这次意义非凡
，因为对手是自球员时代以来的宿敌读卖巨人，对此他泪眼汪汪地说，“我要打败巨人！
”
星野仙一球员时期乃中日龙队强投，生涯146胜中就有35胜从巨人队获得，但也吞了31败
，此外从1987年执掌中日龙兵符开始，巨人就一直是中日的大敌，他曾两度摆脱巨人军的
纠缠，进入日本大赛。在阪神时期，他也都以巨人为首要敌人，这次挥军日本大赛，对手
又是文京区的宠儿。
能够带领一直被认为是B级球队的乐天晋级，星野赛后高兴地掉下泪来，感谢球迷们的支
持，以及球员们的付出，接下来他话锋一转，“巨人是我永远的敌人！我要挺起胸膛，打
败他们！”这是监督生涯第四次打进日本大赛，前三次都输掉，分别在1988负西武，1999
及2003负大荣。
这次日本大赛对位于仙台的乐天也极为重要，因为这是他们自311东日本大震以来，首次
能够振奋东北地区乡亲的事，球迷们无不为此雀跃不已，都寄望能透过这次季后赛，抹去
两年前让他们哀伤的痛苦记忆。311时期，仙台乐天球场也因为强震结构轻微受损，球队
因而暂停运作。
这也是1974年之后，东北地区的第一次日本大赛，罗德队曾在1973至77年以仙台为根据地
，并于74年打进季后赛，顺利击败阪急队(现欧力士猛牛)，晋级最终决战，至东京后乐园
球场与中日龙队竞争日本一，结果以2胜4负败北，当时中日的王牌，正是星野仙一。