[人物] 带兵8年功成身退 老虎总教练李兰离职
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-21/54000/54057
根据稍早由美国《Fox》体育记者罗森索(Ken Rosenthal)披露的消息，底特律老虎队总教练李兰(Jim Leyland)已经正式结束了他在老虎队执教的生涯，以率队连续3年获得美联中区冠军的成绩，画下难忘且美好的句点。尽管带着与总冠军无缘的遗憾离开，但李兰带领老虎队这8年确实替底特律打造出一支团队凝聚力高、攻守实力全面的劲旅。
※【资料】老虎队历年战绩和球队历史：
http://mlb.pixnet.net/teams/history/Tigers
据报导，现年68岁的李兰在球队输掉美联冠军系列赛后，随即在球员休息室内和球员们报告了他明年将不再继续率队的决定。当时李兰和球员说道，是时候该让更年轻的人来接手这项任务了，他个人已不想再恋栈这个职位。
其实在波士顿红袜队夺下联盟冠军的那天，就有媒体询问老虎队总管丹布劳斯基(Dave Dombrowski)有关李兰未来去留的问题，只是当时丹布劳斯基并没有把话说死，只表明球团会在接下来的2~3天和李兰讨论他未来的动向。如今在各大媒体皆证实李兰离职的消息后，各界也不必继续猜测李兰和老虎队未来再合作的可能性了。
李兰是在去年休季期间和老虎队签下1纸1年的合约，因此他是在走完合约的情况下，正式结束和球团的宾主关系。
李兰于2006年入主球队后，将老虎队从2003年单49胜119败、2005年单季71胜91败的垫底队伍，彻底改造成为一支具有竞争实力的强悍团队，其执教功力值得肯定。老虎队过去8季在李兰的执教下，打出一共700胜597败、胜率达.541的好成绩，另外还在这过程中获得3座分区冠军（2011年~2013年）以及2座美联冠军（2006年、2012年），战功彪炳。
李兰在接掌老虎队之前，还先后率领过匹兹堡海盗队（1986年~1996年）、佛罗里达马林鱼队（1997年~1998年）和科罗拉多洛矶队（1999年），老虎队则是他所带的第4支队伍。1997年，李兰曾带领马林鱼队夺下队史首座世界大赛冠军，表现杰出；此外，他还在1990年~1992年间曾连续3年帮助海盗队夺下分区冠军。最近3年带领老虎队完成连霸美联中区则已是他执教生涯第2次连3年率队获得分区冠军。
总计李兰22年的执教生涯，一共留下1769胜1728败的战绩，平均胜率为.506。
※【影片】《ESPN》针对李兰离职的消息所作的报导：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-21/54000/54057
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/41774
※【季后赛】红袜庆祝杀入世界大赛：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/41724