作者: 赖意文
美联冠军赛前5战陷入低潮，一度试着回到左右开弓却还是失败的Shane Victorino，今天
(20日)以7局下的逆转满贯砲，帮助前2年炒了2个总教练、送走大批明星球员、去年打出
队史47年来最差胜率的波士顿红袜，闯进2013年世界大赛。
“你就是为了像这样的时刻而活。”Victorino说。他在今天加入Jim Thome的行列，成为
史上第2位生涯季后赛轰出2支以上全垒打的球员。也让红袜写下纪录，成为史上第1支在
同一个季后赛系列赛中，轰出2支7局起追平或超前比数满贯砲的队伍。
“我现在情绪太激动了，”去年球季结束后与红袜签下3年3900万美元合约的Victorino说
：“当我来到这里的时候，人们都不在乎我，说我的生涯已经结束了。我想要证明自己。
”
不仅Victorino不被当一回事，在去年的惨状之后，很多人也不把今年的红袜当一回事，
但最终他们打出美联最佳战绩，如今将进军世界大赛，与国联冠军圣路易红雀进行1999年
后大联盟第1场由2联盟例行赛战绩最佳球队对阵的世界大赛。红袜二垒手Dustin Pedroia
说：“这是趟特别的旅程，而我们还要继续走下去。”
在Victorino轰出满贯砲前，6局上红袜二垒传本垒的双杀守备也相当重要。在底特律老虎
Victor Martinez击出393英呎远，在大联盟其他17座球场会成为满贯砲的2分打点一垒安
打后，Pedroia接到Jhonny Peralta击出的滚地球后先触杀往二垒跑的Martinez，再快传
捕手Jarrod Saltalamacchia。
Saltalamacchia一路追着Prince Fielder，终于在三垒前将Fielder触杀，让红袜瞬间抓
下2个出局数，避免这局大量失血，才有后来的反攻。Pedroia说：“那局我们有点幸运逃
过，而且Salty能跑。我本来只是要试着确保Prince不会得分，结果Victor跑到我前面，
所以我就触杀他。”
以4胜2败的战绩淘汰老虎拿下美联冠军，红袜将前进世界大赛。Victorino说：“这支球
队有个很特别的地方。我们有同样的心态，就像那首歌唱的‘每件小事都会没问题。’我
们还有1步要走，我们要证明大家是错的。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46565