[人物] 展开人生新旅途 游骑兵队老板莱恩宣布退休
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-18/29820/29870
贵为名人堂投手、大联盟史上三振王、同时身兼德州游骑兵队执行长的莱恩(Nolan Ryan)，今日稍早宣布他将在10月底辞去执行长职务的消息，结束他在游骑兵队管理阶层的生涯。莱恩也在宣布消息的同时，将自己所占有的游骑兵队股份全卖给了董事会共同主席辛普森(Bob Simpson)和戴维斯(Ray Davis)。
※【资料】游骑兵队的战绩和历史：
http://mlb.pixnet.net/teams/history/Rangers
现年66岁的莱恩对外表示自己仍不排除在未来以各种形式重回棒坛，但他也没有具体表明下一步究竟该怎么走，只说想先花一点时间含饴弄孙，并照顾一下他名下位在德州的农场。
“我有可能会成为另一支大联盟球队的执行长吗？不，我不会再接手那样的任务了。但我也无法明确的跟大家说我接下来一年会做什么事。这次从行政职退休，很可能是我棒球生涯的最后一章。如果我未来有投入任何事情，也不会再做管理球队或任何相关的职务。”莱恩在记者会中说道。
得知此消息后，大联盟执行长席利格(Bud Selig)发表了声明，肯定莱恩这几年来为棒球和游骑兵队所做的贡献，他说道：“我代表大联盟向莱恩先生致上谢意，感谢他自2008年以来对游骑兵队的贡献。因为有他的领导，游骑兵队迈入一个成功的世代，同时还缔造许多值得让球迷一再回味的时刻。”
2008年，莱恩被游骑兵队前老板希克斯(Tom Hicks)雇用为行政总裁，并在2011年8月时升任球队的总执行长。在莱恩管理球队的这段时间，游骑兵队从一支在美联西区争夺第3名位置的中段班球队，摇身一变成为在2010年和2011年连续2季打进世界大赛的联盟劲旅。
据传，在今年年初时，由于球团管理阶层的组织结构有所更动，致使原任球团总管的丹尼尔斯(Jon Daniels)被球队赋予棒球行政总裁的头衔，而这样的变动使得莱恩和丹尼尔斯的权责有所重叠，导致今年季初莱恩和球团高层处得不愉快的传闻不胫而走。如今，莱恩在完成2013年的工作后，随即宣布褪下职务的举措，更增添上述传闻的真实性。
不可否认的是，游骑兵队近几年在这名过去有“德州特快车”封号的伟大球星带领下，确实取得相当可观的成功，其连续2年的主场进场人次都突破300万大关，足见经营成效之显著。
另外，20年前曾在游骑兵队效力的莱恩，其34号背号是游骑兵队史唯一一个以球员身分被退休的背号；游骑兵队为了纪念他的贡献还在球场设置了一座莱恩的铜像。
※【影片】《ESPN》针对莱恩退休所作的报导：
※【影片】莱恩的生涯花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-18/29820/29870
※【季后赛】10/18 红袜vs老虎 (ALCS G5)：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/41512