作者: 赖意文
前场比赛遭完封的底特律老虎，今天(17日)调整先发打序收到效果，Torii Hunter持续他
对波士顿红袜先发投手Jake Peavy的好表现，低潮中的Austin Jackson也有2安打2打点成
绩，帮助老虎在4场比赛打完后与红袜战成平手。
原本担任开路先锋的Jackson，季后赛至今天前33打数只击出3安打，老虎总教练Jim
Leyland坦承，他一度想让Jackson今天休息，不过最后还是将他排在第8棒，而其他球员
的棒次则都往前进1棒。
而这样的改变收到了效果，老虎前4局就灌进7分，包括2局下单局5分攻势奠定胜基，比前
3战得分总和还多。Leyland说：“我不知道还能说什么，每个人都表现得好像你有神奇的
球员一样。”
在调整打序后，Hunter被排到第1棒，Hunter生涯对战Peavy共16打数击出7安打，而他在2
局下就从Peavy手中击出2分打点二垒安打，帮助老虎取得4比0领先。
谈到打序的调整，Hunter说：“这很好。他(Leyland)稍微调换一下，而我认为确实收到
效果。只是心态上的不同而已，Miggy (Miguel Cabrera)打2棒，我开路，让我们上场时
有不同的心态，结果成功了。”
Jackson这场比赛2打数都击出安打，还选到2次四坏，2局下就以四坏球挤进胜利打点，4
局下再敲1分打点安打。Jackson表示，调到8棒对他有帮助：“我想打第8棒有助于我放松
。我想这就是目的，而我只想上场保持耐心，等好球打。”
而老虎先发投手Doug Fister虽然不能向前3战的队友一样封锁红袜打击，但6局7三振1四
坏，被击出8安打失1分的表现仍然相当不错，夺下本季季后赛首胜。
Fister说：“我们每次出赛都想赢球，尽可能封锁对手。今天，我们很幸运。我们没有把
压力视为负面的东西，尽可能放松地打球，这就是我们能有最佳表现的时候，今天大家做
到了，进攻上大家都打得很好，持续进攻，让他们只能采取守势。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46487