屋漏连夜雨...道奇“四割男”Ramirez受伤
记者林志儒／综合报导
在国联冠军赛以0比2落后给红雀的道奇传出利空消息，游击手Hanley Ramirez和外野
手Andre Ethier都极有可能缺席第3场比赛。
根据MLB官网的消息，Ramirez和Ethier都将不会被排在第3战的先发名单中。
本季饱受腿伤困扰的Ethier原本在国联冠军赛被寄予厚望，无奈伤势依旧困扰着他，6
打数仅击出1支安打，和预期成绩有所落差。
对此Ethier感到相当挫折：“这让我很沮丧，也让球队感到相当挫折，我们没办法保
持固定的先发阵容出赛，我没办法上场守备并且打出球队所期待的成绩。”
不只脚伤让Ethier无法正常守备，他也坦言伤势让他目前还没办法尽全力挥棒。
至于在第1战被触身球砸伤肋骨的Ramirez经过X光检查后骨头没有大碍，但他还是感到
相当疼痛，第2战时便完全没有上场。
Ramirez表示：“我没办法自在移动、也没办法顺利挥棒，每次移动时我的身体都会感
到疼痛，我觉得这是我生涯最严重的一次伤势，就算睡觉时我还是会觉得很不舒服。
”
即便如此，Ramirez仍表示只要球队允许，他便会带伤上阵，尽一切可能来帮助球队取
胜。
Ramirez今年季后赛手感火烫，首轮对战亚特兰大勇士16打数8安打，加上国联冠军战
，目前打击率高达0.444。
国联冠军赛第3战将在美国时间14日晚间8点于道奇主场开打，届时道奇将会由Nick Punto
以及Skip Schumaker来代替Ramirez和Ethier先发出赛。
http://www.nownews.com/2013/10/14/341-2995608_1.htm