（中央社记者林宏翰台北10日电）旅外球员回流是中华职棒的新浪潮；“海归派”等同于
即战力，兼具实力、知名度，不过唐肇廷透露，适应天气让他很苦恼。
26岁的唐肇廷过去曾经在美国职棒老虎队小联盟3年，去年投入中华职棒选秀，加入统一
7-ELEVEn狮队。狮队在下半季战绩崛起，季冠军大热门，唐肇廷扮演关键角色。
唐肇廷开季表现杰出，前2个月打击率都破3成，但是从5月起大幅下滑，7月的单月打击率
掉到只剩1成33；直到8月才又止跌回升，球季后半段拉回高档。
统一狮队今天在天母出战兄弟象，唐肇廷练习的空档接受访问，回顾在中华职棒的新人球
季，他的评语如同他的帐面成绩“季中打不好”。
至于原因为何，唐肇廷说“天气太热了”。
唐肇廷说，回台湾打球的第一个球季，在5月进入6月时身体遇到撞墙期，当时觉得天气突
然变得很闷热，这是在美国时没有体验过的，“加上我又特别容易流汗，光是赛前练习结
束，疲劳感上来，影响比赛手感”。
唐肇廷说，天气闷热导致体能下滑，也让他减轻了重量训练的分量，却造成反效果，“我
是需要持续重量训练的选手，分量减轻了，反而不习惯”。
当时面临低潮，唐肇廷说，上场比赛时，完全是“心有余而力不足”可以形容。为了适应
天气，象队的前辈陈江和建议唐肇廷，提早到球场跑步、踩脚踏车，让身体更习惯天候状
况。
狮队游击手陈镛基旅外更久，从2004年到2010年都在美国打球，他也认为，旅外球员回台
湾，第一年遇到湿热的天气，一定会不习惯。
陈镛基说，在美国也热，但是“干热”，比赛时流汗，身体很快就干了，但是台湾的热是
“湿热”，“身体都不会干的那种，特别是6月开始到8月那段时间，特别难熬”。
陈镛基回台湾打球进入第3年，问他如何适应天气，他回答“顺其自然，久了就习惯了”
。1021010
http://ppt.cc/AmMw
迁拖