[球队] 纽约球队双双落马 休季补强大推估
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-04/53280/53307
今年球季地处纽约的2支球队：纽约洋基队和纽约大都会队，皆没能打进季后赛，使得纽约10月的棒球热，显得较往年冷清许多。
打进季后赛的球队现阶段自然只会专注于张力紧绷的分区系列赛，至于提早结束球季的球队们则已开始为来年做评估和盘算，期望能尽早检讨出本季失败的原因，并针对那些缺失展开补强的动作。
纽约这2支球队毫无疑问的也在这一批正积极检讨、寻求改善球队的行列中，而美国《每日邮报》的资深棒球作家马丁诺(Andy Martino)近日就为洋基和大都会队提出了他的建议，列出他认为这2支球队可分别进行补强的球员名单。
以下是他整理出的列表：
● 纽约洋基队
※【资料】洋基队的团队阵容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Yankees
→捕手：巴克(John Buck)、麦肯(Brian McCann)
→内野手：祖鲁(Stephen Drew)
→外野手：柏德(Marlon Byrd)、贝尔川(Carlos Beltran)
→先发投手：贾西亚(Freddy Garcia)、诺拉斯科(Rickey Nolasco)、普莱斯(David Price)
● 纽约大都会队
※【资料】大都会队的团队阵容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Mets
→捕手：巴克
→内野手：艾斯克巴(Yunel Escobar)、祖鲁、佩洛塔(Jhonny Peralta)
→外野手：柏德、伊席尔(Andre Ethier)、德黑苏斯(David DeJesus)
→先发投手：贾西亚、诺拉斯科、普莱斯、科隆(Bartolo Colon)
由以上列表可以发现，洋基和大都会在先发轮值上都有不小的漏洞，因此他们若想维持、加强自身的竞争力，势必得多花一点资金和心思补强轮值的阵容。捕手部分，麦肯对正缺少稳定先发捕手的洋基来说，是个相当好的进补人选；至于大都会则可将老将巴克签回，一面任用他为替补捕手，一面期望他可以有效带领新秀迪阿诺德(Travis d'Arnaud)成长。
至于野手方面，洋基队比较缺火力强大的外野手，因此在这个项目多花一点钱是一项可以考虑的决策；大都会则是在内外野上，都有不小的缺失需要改善，因此他们势必得在上述人选中补进几个即战力，否则明年对他们来说，又会是一个相当艰困的球季。
※【影片】纽约大都会队的花絮影片：
※【影片】纽约洋基队的花絮影片：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-04/53280/53307
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/39809