[人物] 感念大都会知遇之恩 海盗柏德：愿回纽约效力！
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-04/50100/50170
现任匹兹堡海盗队外野手的柏德(Marlon Byrd)，目前正努力为紧接着登场的国联分区系列赛第2战备战中，但他从来没有忘记今年年初给予他重返球场机会的纽约大都会队的恩情，而他也不吝于对外表示自己明年想回到大都会队的意愿。
※【资料】柏德的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Pirates/Marlon_Byrd
柏德认为大都会当时的知遇之恩，是他人生中的一大转捩点。要不是大都会队在季前愿意提供他1纸小联盟合约附带春训邀请，那他不可能打出本季生涯年的成绩，他也绝对不会有机会被海盗队看上，成为他们为前进季后赛而补强的人选。
事实上，在柏德获得大都会队提供的机会前，他人正在墨西哥进行自主训练，试图走出因违反大联盟禁药协议而服50场球监的阴霾。由于2012年打出生涯最糟糕的成绩，加上违反禁药规定的负面因子交互反应，现年36岁的柏德当时在自由市场上是一名即将被球界淘汰的边缘人；所幸大都会队在亟需外野援助的情况下，给予柏德一个他梦寐以求的机会，他才能够在开季后站稳大都会外野的位置。
“我只需要有人愿意给我一个机会。”柏德回忆道。
随后柏德不仅把握住了这个机会，在大都会117场出赛中缴出.285/.330/.518的打击三围、21发全垒打和71分打点，他更在8月底被交易至具季赛赛实力的海盗队，并完成首度在季后赛出赛的成就。
“我已经跟艾尔德森(Sandy Alderson)（大都会队的总管）谈过了，我跟他说，对于他所提供的机会我心怀感激，也感谢他愿意让我到海盗队寻求更高的成就。我向他保证，如果明年或日后他有需要我的加盟，我绝对会义不容辞的回去大都会。”博得受访时说道。
柏德接着谈到他和大都会球团上下的互动关系，说道：“柯林斯(Terry Collins)（大都会队的总教练）已经知道了，球团的老板们也都知道了，至于我的队友们也很清楚，我告诉他们，我热爱纽约，我热爱大都会队。”
本季柏德通算缴出.291的打击率，另有24发全垒打、35支二垒安打以及88分打点，俨然是各队中心棒次的水准，而他也将带着他的好手感，继续帮助正和圣路易红雀队争取国联冠军赛门票的海盗队，夺下队史久违的冠军宝座。
※【影片】柏德本季的打击花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-04/50100/50170
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/39803