※ 引述《SkyeySea (南蛮人でござる)》之铭言：
: 【広岛】菊地原引退 05年最优秀中継ぎ
: http://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20130928-1196446.html
: 来源：日刊スポーツ
: 2013球季逐渐接近尾声，已经有多位老将自第一线引退。
: 就在队友前田智德宣布退休之后，曾在1995年来台待过时报鹰的广岛鲤鱼选手菊地原毅
: 也在28号宣布引退的消息。
: 菊地原毅的引退也象征最后一位待过时报鹰的现役选手正式告别球场。
这个选手说来说去也是够传奇了,当年他透过借将方式入时报,战绩并不怎样,
也因此831一到时报二话不说就把他'退货'送还广岛,1997年上了一军,
前四年在一军战绩不怎样,防御率也很难看,仅能担任中继或败处,
可广岛这几年还是让他断断续续在一军出赛,也没把他交易与战力外
2001年稍微比较'改善'且在广岛缺投手下中继上了78场,打破日职投手单一球季出赛纪录,
防御率依然高达不及格的4.91,但被安打数48小于投球局数51.1,且拿下51次三振后,
才开始慢慢被人注意.2002年受伤,2003伤愈复出后开始在一军战稳脚步
2005年是他的代表作,58.2局,被安打43.三振59次,出赛71次,防御率1.38,
拿下日职洋联最佳中继,当年甚至被称做全日职最佳的左打杀手.....
2006年还入选日职明星赛,应该算是来台打球返国后混得最好的日籍选手了吧