不服好坏球判决 58轰巴伦汀公然骂主审“Fxxx”
记者陈浚锜／综合报导
24日养乐多燕子在明治神宫主场与读卖巨人之役，单季开轰破纪录的养乐多重砲巴伦汀(
Wladimir Balentien)，赛前才接受荷属安地列斯官员的公开祝贺，比赛时却因好坏球问题
直接骂主审渡田“Fuck you”，遭到驱逐出场，他心有不甘继续贴著主审的耳朵开骂，最
后在队友连拖带拉的情况下才不甘愿退场。
事情导火线在1局下，巴伦汀面对巨人左投内海哲也所投过来的内角直球未出棒，遭渡田判
好球，他脸色明显不好看。7局下2好1坏，面对高木京介所投过来的内角球一样未出棒，位
置也几乎和首局让他不爽的那球相近，主审当场拉弓判他三振。
巴伦汀再也按奈不住情绪，回头与主审渡田理论的第一句话就是“Fuck you”，渡田听到
后马上右手一挥判他出场，巴伦汀随即暴走，贴著对方的耳朵开干，队友饭原誉士赶紧将
他拉开，才未造成进一波冲突。赛后巴伦汀冷静下来，表示自己近来小低潮，心里有些急
，没能帮助球队他感到抱歉。
新闻、影片：http://www.ettoday.net/news/20130925/274191.htm
自从18日之后，巴伦汀近17个打数只再击出2支安打，反而被三振多达9次，一点都不像是
之前意气风发的他。当第56轰出现时，很多人都看好他可以打出65轰，只是连续5战没开轰
，安打又只有2支，未来还有11场比赛，日本媒体预估，他最多可能落在64支全垒打。
球员都有高低潮，养乐多监督小川淳司能够谅解，但也担心巴伦汀的状况，“期望他先冷
静下来再出发。”29岁的巴伦汀现在打击率3成29与58支全垒打都是中央联盟最多，122分
打居次，第一名为横滨DeNA湾星洋将布兰柯(Tony Blanco)。
该役养乐多以10比3获胜，养乐多先发左投石川雅规夺第6胜，同时也达成一军生涯第2000
局纪录。