[新闻] 一朗表示:李维拉是像柴犬一样的投手

楼主: medama ( )   2013-09-24 20:51:01
http://www.sanspo.com/baseball/news/20130924/mlb13092405020003-n1.html
一朗表示:李维拉是像柴犬一样的投手
记者访问一朗对李维拉的看法,一朗用了一个特别的譬喻来表现出李维拉的伟大。
一朗表示:“如果要问说谁的球比较难打,那么每年的前五名一定都有李维拉。
他就像柴犬一样,就算狗狗受欢迎的程度会受电视影响,导致每年的人气排行改变,
但柴犬一定在前五名里面。”
リベラについては“谁が一番ヒットを打つのが难しいか、毎年の上位5人を挙げれば
常にそこにいた。柴犬みたいな投手。テレビの影响で(犬の)人気が変わっても、
柴犬は必ずいる”と、その伟大さを独特の表现で例えていた。
作者: filexchang (OFDMA)   2012-03-29 11:05:00
XDD
作者: qazxswptt (...)   2012-09-24 20:51:00
可是柴犬常作自己的事 不太理人...
作者: garyqqq (哈哈哈)   2012-09-24 20:51:00
>///<
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)   2012-09-24 20:51:00
外星人的比喻真是特别
作者: oldman0516 (阿皮)   2013-09-24 20:52:00
我的李维拉哪有这么可爱
作者: IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)   2013-09-24 20:52:00
mo : 汪~
作者: cucu1126 (日月)   2013-09-24 20:52:00
一弓表示:
作者: tomashsue (onlyone)   2013-09-24 20:52:00
这什么比喻
作者: andy880036s (築牆是一種態度)   2013-09-24 20:53:00
川琦:前辈,那我是什么狗?
作者: Rivera (里维拉)   2013-09-24 20:53:00
............
作者: goury   2013-09-24 20:54:00
外星人眼中的地球人
作者: s310213 (小橘)   2013-09-24 20:54:00
↑当事人无言了?XD
作者: erahappy (聊叔)   2013-09-24 20:55:00
一郎好像有养一只
作者: brazil (不拉几噜仅)   2013-09-24 20:55:00
一朗养的就是阿柴啊 他超喜欢那只狗
作者: ttb   2013-09-24 20:55:00
Rivera:............ XDDDDDDDDDD
作者: coolrobin (泳圈)   2013-09-24 20:55:00
一朗的狗不就是柴犬的样子吗XD
作者: JackSmith (梦对我来说是陌生的名词)   2013-09-24 20:55:00
用狗来比喻还蛮妙的.....
作者: KuoJia (奉孝)   2013-09-24 20:56:00
乱比喻
作者: KuoJia (奉孝)   2013-09-24 20:57:00
李维拉在我心中就像宙斯 就像爸爸一样伟大
作者: maxliao (毛人爱雷克)   2013-09-24 20:57:00
蛮可爱的哺育比喻
作者: chhsueh (chh)   2013-09-24 20:58:00
柴犬的鼻子
作者: purpleboy01 (紫喵)   2013-09-24 20:58:00
因为他很爱柴犬吧
作者: ecbytesan (dirk)   2013-09-24 20:58:00
XD
作者: chihow   2013-09-24 20:59:00
那藏獒勒?
作者: Ferrero0212 (海洋)   2013-09-24 21:00:00
一弓超可爱的XD
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2013-09-24 21:01:00
KOBE:那乡民整天把我称作____是夸奖还是!?
作者: tfoxboy (香蕉大象皇)   2013-09-24 21:03:00
狗肉火锅
作者: iamgoodboy (床顶上的演说家)   2013-09-24 21:03:00
x我觉得是标题乱下吧 很明显是要称赞李维拉的
作者: pink0518 (pink小日本)   2013-09-24 21:05:00
好可爱的比喻
作者: Hastings (海斯丁)   2013-09-24 21:07:00
KOBE ====> 奶油犬
作者: cucu1126 (日月)   2013-09-24 21:08:00
只是用犬种的人气排行来比喻李维拉受欢迎的程度而已吧
作者: qazxswptt (...)   2013-09-24 21:12:00
翻译:他就像我的狗儿子一样可爱(误)
作者: krajicek (回忆比真实精彩)   2013-09-24 21:13:00
为什么不是拉布拉多?拉拉每次调查几乎都是前三名
作者: jrump (隐姓埋名)   2013-09-24 21:14:00
真可爱XD
作者: leotompp (不哩皮)   2013-09-24 21:18:00
我都叫牠狐狸狗耶 有一样吗
作者: dickyman (屌面人)   2013-09-24 21:18:00
有够没礼貌 把李维拉当狗
作者: KuoJia (奉孝)   2013-09-24 21:19:00
狐狸狗跟柴犬差很多
作者: kisaku1980   2013-09-24 21:19:00
狐狸狗或许是博美吧?
作者: zyx12320 (zyx12320)   2013-09-24 21:21:00
WTF XDDD
作者: sherry99178 (欣)   2013-09-24 21:22:00
一弓好可爱!!!!!!>/////<
作者: edouard09 (方文山下智久)   2013-09-24 21:26:00
明明就是比喻 补血推
作者: assassio (切尔西欧冠!!!!!!!!!!!!!)   2013-09-24 21:33:00
第几名都还是狗
作者: amethysta ( )   2013-09-24 21:38:00
好可爱的比喻XDDDD
作者: zgoi (zgoi)   2013-09-24 21:39:00
一朗很想养李维拉?
作者: torahiko (虎彦)   2013-09-24 21:42:00
一朗在暗示了 等MO神回应>/////<
作者: st210113 (60%摄影+40%阿宅=咖啡熊)   2013-09-24 21:42:00
川崎表示:.....贤拜,那我呢?
作者: thewaymilky (德维谬祈)   2013-09-24 21:48:00
间接告白>///<
作者: qazxswptt (...)   2013-09-24 21:48:00
想再养一只...
作者: masao0103 (kk)   2013-09-24 21:58:00
我快笑死了~~完全没有人要理某D
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2013-09-24 22:08:00
公然约砲
作者: samtony (kane)   2013-09-24 22:11:00
一朗:川崎 你是我的小狼狗
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2013-09-24 22:12:00
楼下真是只狗!
作者: Roset (ROSET)   2013-09-24 22:22:00
XD
作者: allenmusic (艾伦)   2013-09-24 22:26:00
没礼貌
作者: fgdgd (可以喔~~~~~)   2013-09-24 22:56:00
随便把人比喩成狗真的很不好 尤其跟他养的品种一样更不好
作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)   2013-09-24 23:03:00
我觉得把人比喻成狗这种比喻不太恰当.........
作者: laiyuhao (很黄很暴力)   2013-09-25 00:04:00
死只鸡这话真不得体
作者: Owens (good)   2013-09-25 01:50:00
结果自己打过Mo再见全垒打 XD
作者: fetoyeh (小叶)   2013-09-25 02:29:00
这什么比喻 XDDDD
作者: jsca30001   2013-09-25 04:29:00
有点奇怪的比喻XD
作者: q224222 (風流劍)   2013-09-25 06:02:00
这比喻满不妥的...
作者: yoshiringo (《高雄版东海》)   2013-09-25 06:46:00
李维拉的卡特球是在强什么der?
作者: brighton16 (Alliz well)   2013-09-25 08:11:00
强在明知道他要投卡特还是打不好
作者: KobeinCloud (云中鼻)   2013-09-25 08:26:00
CP3
作者: k752555 (心死了)   2013-09-25 08:48:00
他又不是韩国人
作者: kuanyu0306 (蕃薯)   2013-09-25 08:49:00
柴柴XD
作者: NEOdesu (娑罗双树)   2013-09-25 09:24:00
一朗本来就超自大又口无遮拦 不是说安打机器人品就一定好
作者: MAGICMCGRADY (荒剑燕飞)   2013-09-25 09:52:00
这比喻明明就称赞,酸民连这也可以闹
作者: NEOdesu (娑罗双树)   2013-09-25 10:09:00
日本当地也是有网民怀疑态度啊 一朗这次用词真的有大瑕疵
作者: NEOdesu (娑罗双树)   2013-09-25 10:18:00
身为朗迷为他不善言词捏一大把冷汗
作者: NEOdesu (娑罗双树)   2013-09-25 10:53:00
第51推GET
作者: coollonger (转角遇到旺~)   2013-09-25 12:00:00
日本猛犬
作者: Yuan21556 (Yuan21556)   2013-09-25 16:20:00
李微拉:我是狗 汪汪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com