http://www.sanspo.com/baseball/news/20130924/mlb13092405020003-n1.html
一朗表示:李维拉是像柴犬一样的投手
记者访问一朗对李维拉的看法,一朗用了一个特别的譬喻来表现出李维拉的伟大。
一朗表示:“如果要问说谁的球比较难打,那么每年的前五名一定都有李维拉。
他就像柴犬一样,就算狗狗受欢迎的程度会受电视影响,导致每年的人气排行改变,
但柴犬一定在前五名里面。”
リベラについては“谁が一番ヒットを打つのが难しいか、毎年の上位5人を挙げれば
常にそこにいた。柴犬みたいな投手。テレビの影响で(犬の)人気が変わっても、
柴犬は必ずいる”と、その伟大さを独特の表现で例えていた。