“顶级和牛”上原浩治 红袜封王大功臣
红袜队从垫底到冠军的原因很多，其中之一是上原浩治。这位38岁日本投手，自6月下旬
接任终结者后，成功为红袜队固守最后一道防线，跟另一位日本投手田泽纯一合组的“顶
级和牛”防线，使对手少了两局反攻机会。
“拿到分区冠军就是开心，没有别的。”上原的封王感言，充满大阪人的豪迈。转来红
袜队的第一年，帮助球队登上美联东区王座，当然值得上原高兴。
这场封王战，上原“加班”投了1又2/3局，虽被敲了2支安打，仍守住领先，并投出再见
三振，漂亮走过红袜队分区冠军之旅的最后一哩路。
日本人把封王战解决对手最后一位打者的投手，称为“胴上投手”，前一位在MLB分区封
王战终结对手的日籍守护神，是2001年水手队“大魔神”佐佐木主浩。如今上原追上前辈
的脚步，而且有过之无不及。上原浩治自8月17日起，连续解决37人次、连27场出赛、30
又1/3局没失分，差4人就可以追平MLB纪录。
“去年红袜队的状况不是很好，因此今年，我带着‘加入后，要帮红袜队变好’的心情
而努力。”上原说。今年他登板70场、田泽出赛69场，两位日本投手贡献不小。
红袜队拿到睽违6年的分区冠军，上原连3年参加季后赛。2011年，他随着游骑兵队晋级，
但表现不理想，出赛3场、投1又1/3局、失5分。去年外卡战，也看到上原登板，投1局飙
出3连K，但游骑兵队火力不足，输球放寒假。
“还没结束，我一直都这么说，必须用心备战。”上原清楚，季后赛才是重要的战场。
和他同年拿到日职新人王的松坂大辅，2007年曾在红袜队拿到世界大赛冠军。今年上原如
果也能在红袜队拿到冠军戒，又是一段佳话。
原文网址: MLB／“顶级和牛”上原浩治 红袜封王大功臣 (第2页/共2页)| 运动新闻 |
NOWnews 今日新闻网
http://www.nownews.com/2013/09/21/341-2988264_1.htm#ixzz2fXejSPDY
ERA1.14 WHIP0.57 FIP1.63 500万美