[人物] 不再恋栈球场 洋基派提特宣布明年退休
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-21/9360/9433
现年41岁的纽约洋基队先发投手派提特(Andy Pettitte)，今日稍早宣布自己将在今年球季结束后退休的消息，并因此加入他的老战友李维拉(Mariano Rivera)，结束他们在大联盟征战多年的职业生涯。
※【资料】派提特的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Yankees/Andy_Pettitte
面临球队目前仍在季后赛名单边缘挣扎的窘境，派提特自然不希望看到在生涯的最后一年，球季最终是以失败的结果收场，所以在此刻宣布退休的消息，派提特的内心是复杂且煎熬的。
派提特稍早在记者会时表示：“在季赛快结束的时刻，看着球队有可能没有办法打进季后赛，这是相当难受的。开季时，我们都知道这支球队有能力和信心，足以打进季后赛甚至夺冠，岂料来到季末竟会如此煎熬，这确实让人感到有些失望。不管如何，我们会全力以赴，并期待能够在最后一刻杀出重围，取得季后赛的门票。”
派提特职业生涯18年，有15个球季是在洋基队度过。2004~2006年时，派提特曾短暂为休士顿太空人队效力。在这18年间，派提特一共在529场出赛中累计255胜152败的战绩，总自责分率为3.86，另有25场完投、4场完封和2437次三振等傲人成绩。除了例行赛表现出色，拜长年处在名门洋基所赐，派提特更是季后赛史上获得最多胜投的投手，而他在季后赛19胜11败、3.81自责分率的成绩也让人印象深刻。
※【图集】Andy Pettitte 生涯大事纪回顾
大联盟初登板：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15507
首次入选明星赛：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15511
完封教士 洋基直落四：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15515
脱下条纹衣 改当太空人：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15519
重返洋基：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15523
两百胜里程碑：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15525
为使用禁药道歉：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15529
第一次宣布退休：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15537
挑战自我 重登投手丘：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15539
41岁勇夺生涯第250胜：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/25765
和李维拉、波沙达(Jorge Posada)和基特(Derek Jeter)等人走过洋基最辉煌的20世纪末，派提特生涯也累计了5枚冠军戒指，其成就足以让他被认为是洋基球团最近20年的看板球星，甚至是领导级的人物。
“我知道派提特不想让最后一个球季成为一场告别之旅。那不是他想要的。退休这件事并不会影响他目前的投球，而球队内其他战友们相信也都早有了心理准备，所以这消息对他们来讲，不会太令人惊讶。”洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)表示。
派提特自己则对要退休的决定感到相当笃定，说道：“在今年球季开始之前，我就已经确定今年会是我的最后一年了。去年我决定重返大联盟时，我原本预期那就会是我的告别球季，没想到计画总赶不上变化，去年腿部的伤势让我又重新评估了自己的情况。最后，我选择和李维拉一样，再战一年才结束职业生涯。”
派提特今年对洋基的贡献不言而喻，28场先发、169.1局的投球，战绩10胜10败，自责分率3.93，考量他已超过40岁的年纪，缴出这样的投球水准已是上乘之作。
尽管洋基目前在外卡竞争上岌岌可危，但派提特仍不放弃任何参与生涯最后一次季后赛的机会，并于访谈最后说道：“我们还没有被淘汰！”
※【资料】洋基队的球队历史：
http://mlb.pixnet.net/teams/history/Yankees
※【影片】派提特宣布退休的记者会：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-21/9360/9433
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/38853
作者:
abbkg (珍惜时间)
2013-09-21 10:54:00他真的好强
看到"挑战自我 重登投手丘"我笑了。正面思考的力量 XDD
作者: tedwood6465 2013-09-21 10:56:00
台媒：老派突然宣布退休 建仔重返洋基有望
明明就是"毁弃诺言，恋战沙场" 不能因为Pettitte整体
作者: white75724 (忙中偷闲) 2013-09-21 10:59:00
派克诺坦
作者:
Adven (电风扇)
2013-09-21 11:03:00塞尔提克
作者: chioustanla 2013-09-21 11:05:00
派克鸡排
作者:
NEOdesu (娑罗双树)
2013-09-21 11:09:00特克
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2013-09-21 11:21:00喊退休几次了?
作者: msekili 2013-09-21 11:24:00
又宣布了喔XD
作者:
ac197 (阿NO)
2013-09-21 11:29:00泪推Q.Q最喜欢的左投
作者:
NEOdesu (娑罗双树)
2013-09-21 11:35:00看不到他被盗本垒囉
作者:
kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«)
2013-09-21 12:16:00法律是有规定退休就不能复出吗,说的好像他作了什么坏事一样 \
作者:
kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«)
2013-09-21 12:20:00如果这样叫"毁弃诺言，恋战沙场",那一些生涯末期在MLB边缘挣
作者:
kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«)
2013-09-21 12:21:00扎,寻求登场机会的老将,是不是要说他们死赖著不走
作者:
kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«)
2013-09-21 12:22:00对于这些打棒球打了十几年的老将来说,棒球已经是他们生命中的一部份,本来就不是能轻易割舍的东西
作者: KOBEIS87 2013-09-21 12:30:00
要酸民戒ptt都那么难了 更何况是mlb
1. 法律没规定不能做的事不代表可以做2. 他确实做了一件坏事，那件坏事叫做"说谎与欺骗"3. 生涯末期的老将跟这件事有什么关系? 错误举例与转移焦点的论述
4. 我不是酸民，只是认为一码归一码。不要美化错事
作者:
airbase (airbase)
2013-09-21 14:12:00Michael Jordan表示
作者: kenro 2013-09-23 19:22:00
他很明显的已经是拖着老命在投了 真正结束也是好事 敬礼!