[球队] 可用资金遽增 双城队季末动向受瞩目
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-20/29040/29173
今年球季结束后，明尼苏达双城队将获得一则坏消息和一则好消息。
坏消息是，双城队已经连续3年都遭逢失败的球季，且若剩余的球赛他们没有办法打出太好的成绩，那么他们很有可能将完成连续3年单季战绩皆突破90败的难堪纪录。
好消息则是，今年季末双城将摆脱莫诺(Justin Morneau)、布莱克本(Nick Blackburn)和派佛瑞(Mike Pelfrey)等人的薪资重担，再扣除掉明年其他仍有合约在身的球员薪资，今年冬天双城队将有多达4000万美金的资金可以运用。
※【资料】双城队的球队阵容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Twins
千万别小看这区区4000万美元，这样的数字对洛杉矶道奇队和纽约洋基队这种名门球队来说或许是九牛一毛，但对像双城队这种市场和规模都较小的球队来说，已经是一笔钜款了。
而这笔4000万的薪资运用空间也将是双城队资深总管莱恩(Terry Ryan)掌管球队这么多年（将近15年，1995~2007年、2011年到现在）以来，第一次有机会得到这么多的资金运用空间。
以下是双城队2014年已确定要支付薪水的球员名单和其薪资列表：
茂尔(Joe Mauer)：2300万美元
威林汉(Josh Willingham)：700万美元
柯瑞亚(Kevin Correia)：550万美元
柏金斯(Glen Perkins)：375万美元
多米特(Ryan Doumit)；350万美元
柏顿(Jared Burton)：325万美元
杜恩辛(Brian Duensing)：推估仲裁金额为200万美元
普洛菲(Trevor Plouffe)：推估仲裁金额为150万美元
史瓦查克(Anthony Swarzak)：推估仲裁金额为120万美元
根据双城球团内部的消息人士指出，双城队明年球季的预算大概是落在9000万美金至1亿美金，因此才会在扣除掉以上球员的可预期薪资和其他具有仲裁资格球员的推估薪资后，得到双城会有4000万资金可供操作的结论。
对于总管莱恩来说，他当然可以选择拿这笔资金去签像是林瑟康(Tim Lincecum)、贾萨(Matt Garza)、休斯(Phil Hughes)、柏奈特(A.J. Burnett)等季末即将成为自由球员的资深投手，他也可以将钱用来投资在国际球员身上，几名近期叛逃古巴的选手和日籍的田中将大，都会是不错的选择。
过去莱恩在自由市场上从不会乱撒大钱签大家争相竞逐的名将，反倒总是能够慧眼独具的花小钱签下潜力无穷的年轻球员，也因为他那充满智慧的操盘，双城队才能够在21世纪初称霸美国联盟中区。
所以对于从来没花过大钱的莱恩来讲，他有可能会做出令人出乎意料的决策，也有可能选择微幅调整球队阵容即可，不管如何，今年冬天双城队的举措将会受到一定程度的瞩目。
※【资料】双城队的球队历史：
http://mlb.pixnet.net/teams/history/Twins
※【影片】大联盟官方季前为双城队制作的报导：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-20/29040/29173
※【图集】MLB 30队总管帅气有型排行榜！
http://mlb.pixnet.net/photo/large/12871