[人物] 时隔10年终确认 邦兹妨碍司法罪名成立
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-14/16200/16228
美国联邦法院今天稍早确认，前旧金山巨人队强打邦兹(Barry Bonds)于2003年在法庭上所犯下的妨碍司法罪名，确实成立；而若最终宣判的结果没有意外，邦兹将因此服30天的“自宅软禁”（软禁于邦兹的私人住所）刑期以及2011年判决后的2年缓刑。
※【图集】禁赛药不药？近年暗黑英雄榜：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15681
2003年，当时邦兹出席了美国联邦法院为运动员禁药案而开的调查庭。在大陪审团面前，邦兹说出的证词闪烁逃避，不仅没有正面回应陪审团的问句，还东拉西扯了一些不相关的话题来规避相关责任。
当时陪审团问邦兹，他是否有接受其训练员安德森(Greg Anderson)施打药物在他身上；对此，邦兹回应到，身为一名明星球员的儿子（邦兹的父亲，巴比‧邦兹(Bobby Bonds)，也是一名大联盟球星），让他在处理许多事情上变得有难度，当时他是这么说的：“我很抱歉，但你知道，我是一个名人的孩子，这对我造成的影响不只是在棒球上。我变成一个拥有明星老爸的小孩。因为我父亲和我的家庭情况，我总是很少介入其他人的事情，就像你们看到的那样。”
陪审团认为邦兹的证词除了有逃避责任之嫌，同时还有可能误导调查人员的侦察方向，并影响他们调查禁药案其他涉案人员的进度。
对于陪审团的指控，邦兹的辩护律师争论道：“身为一个名人的小孩，邦兹当时感受到巨大的压力。”
针对邦兹律师的辩驳，审理此案的法官史洛德(Mary Schroeder)认为“邦兹身为一个名人的小孩”和全案毫无关联，她明确指出邦兹想要借此误导、甚至阻碍司法调查他违法使用禁药的行为。
“邦兹的说词很明显的想要转移陪审团针对禁药案的注意力，因此那段言词确实是作为规避责任之效。我们的结论是，我们有足够的证据宣判邦兹妨碍司法的罪名成立。”史洛德说道。
检察官原本向法官提请的是长达15个月的入狱监禁，但在经过相关的讨论后，陪审团认为没必要裁处如此重的刑期。未来，邦兹若对判决不服，还可以继续向美国最高法院上诉，以求取其公民的权利。
※【影片】邦兹的精采生涯花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-14/16200/16228
※【图集】2013快讯流言汇报（每日更新）：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/38433