[人物] 表彰准名人堂终结者 金莺送上离别祝福
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-13/32640/33021
虽然距离赛季结束还有一段时间，但这已是纽约洋基队传奇终结者李维拉(Mariano
Rivera)最后一次以现役球员身份在美丽的巴尔的摩金莺队主场Camden Yards露面，因此
金莺队自然也和其他各队相同，把握此机会在赛前“先礼后兵”，送上纪念礼品向其致意
。
这场洋基和金莺的系列赛最终战，因为巴尔的摩当地天候不佳而稍有延迟，不过在比赛重
启之前，金莺队依然先举行对李维拉的表彰仪式，当这位“准名人堂”球星步上球场时，
全场的观众立刻为他起立鼓掌，投以满场欢呼。
而金莺队由总教练休瓦特(Buck Showalter)担任赠礼代表，他们送出一个铜雕作品，其形
象是一支被球击毁的断棒，用以象征李维拉在他大联盟生涯19年威力无穷的卡特球，不仅
击毁打者的球棒，还助其完成600余次的救援成功。
【图片】金莺所赠送的铜雕作品：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/38341
http://mlb.pixnet.net/photo/large/38287
http://mlb.pixnet.net/photo/large/38289
休瓦特在送礼给李维拉时，还开玩笑地说道：“因为我们的球季快要结束了，所以也没剩
什么好东西可以送你了。”不过在此同时，他也表达自己对于李维拉的崇敬之意，他说道
：“如果你了解我这个人的话，我是很不喜欢参与这样的活动（表彰赠礼）的，但是今天
我却这么做了，原因是他（李维拉）和Derek都是很值得我们骄傲的球员，他们都是成功
的好球员。”
不过其实这个铜雕作品大有来头，它的创作者是著名的雕塑艺术家阿姆兰尼(Omri
Amrany)和他的儿子，他同时也是NBA球队芝加哥公牛队在主场United Center外树立那尊
传奇球星乔丹(Michael Jordan)塑像的创作者。
【图片】就是这一尊......
http://mlb.pixnet.net/photo/large/38345
过去李维拉曾在对金莺队时出赛135场，并获得79次的救援成功，他在受访时表示其实自
己对于Camden Yards并没有特别的感觉，但是面对金莺队的比赛时，他会更专注其中，因
为面对美联东区的对手往往是最重要的比赛。
“面对跟你同区的对手时，你必须有点准备，你知道吗？”李维拉在受访时如此说道：“
虽然并不是每次都会成功，但我曾在这里打败过对手几次。”；而根据数据显示，李维拉
实际上在Camden Yards的表现比他想像的还要优秀，他生涯在此出赛69场只有吞过1次败
仗，ERA还仅有2.03。
除了特殊的离别礼物之外，金莺队阵中还有一位自称李维拉“粉丝”的投手在赛前要求李
维拉为其球衣签名，该名球员即是今年7月刚透过交易来到巴尔的摩的费德曼(Scott
Feldman)，他在受访时说道：“他是史上最棒的终结者，对我个人而言他是我最喜欢的球
员，几乎没有人会说他的坏话，人们总是谈论他的优秀。”
【图集】传奇终结者，最后旅程：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/24661