[人物] 谈911事件灾后 瓦伦泰：大都会做的比洋基多
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-12/47820/47891
2013年的9月11号，是著名的“911恐怖攻击事件”发生后的第12周年。为此，美国职棒大联盟的各球赛，在赛前皆举行了各项纪念活动和仪式，藉以缅怀当年的受难民众和保护平民的执法人员以及警消。
稍早，纽约当地的广播电台特别专访了911事件发生时，正任职地主纽约大都会队总教练的瓦伦泰(Bobby Valentine)，和他谈了当时纽约的氛围以及大联盟赛事对纽约的意义。
※【资料】大都会的球队历史：
http://mlb.pixnet.net/teams/history/Mets
在言谈中，瓦伦泰不避讳的提起，即使事发后大都会队为纽约所做的努力远比纽约洋基队的队员多，但外界却经常把“将棒球带回纽约”的功劳归给洋基队，而非大都会，这让很多大都会的队员和瓦伦泰自己，感到相当不以为然。
瓦伦泰说道：“从9月11日到9月21日这段期间，洋基队的队员几乎很少在纽约现身。在纽约的街头上，你找不到任何一个洋基队的队员，你也看不到他们和那些日夜不停工作的人谈话，表达感谢之意。”
“当时，洋基队很多队员根本不住在纽约，所以我们也不能苛责什么。他们很多人都没有参与那些活动，所以当人们开始将功劳归给他们时，我们的球团内自然会有些不平之声开始出现。有些人就说：‘为什么只有我们这么累？为什么只有我们要这么拼命？为什么我们参与了这么多丧礼和活动，得到掌声和荣耀的却仍只有洋基队？’当时的我告诉他们：‘各位，我们所做的这一切都跟功劳无关。我们只要知道我们在做对的事就好。’。”瓦伦泰补充道。
事实上，在事故后的第4天，洋基队的基特(Derek Jeter)、威廉斯(Bernie Williams)和总教练托瑞(Joe Torre)曾探访纽约当地的医院和救灾中心，试图鼓励当时纽约的居民，让一切回归正轨。
瓦伦泰在访谈过程中，特别提到亚特兰大勇士队也是一支懂得“做对的事情”的队伍。“勇士队是911事件发生后，第一支飞来纽约打球的队伍。当时他们必须投票才能决定究竟该不该来纽约打球。最后，他们展现了值得敬佩的情操，选择继续做他们应该做的事。”瓦伦泰说道。
谈到在灾后重回棒球场上打球的感觉，瓦伦泰认为那是他人生中最艰难的几个时刻之一。
瓦伦泰回忆：“我们不断的投票决定究竟要不要去打客场比赛，要不要在主场Shea Stadium打球，因为对当时纽约的居民来说，他们正经历一场前所未闻的灾难，而在那个时刻到棒球场看球，享受娱乐，似乎是一件难以被接受的事情。但最后我们挺住了，在匹兹堡的那场比赛、皮亚萨(Mike Piazza)的那支关键全垒打，现在回想起来依旧让人悸动、让人难以忘怀。当时的我们试着挂上微笑、试着渲染和谐的气氛、试着表现的正常些，但没有一件事情可以比皮亚萨的那支全垒打更能让人们感到‘我的生活已经回归正轨’的感觉。”
相隔12年，再度回首911恐怖攻击事件，虽然充满著伤痛、泛滥著泪水，但它也使我们更懂得感谢、珍惜；而棒球之于纽约，就像把大家的生活拉回正轨的媒介，让所有人知道所有伤痛都有结束的一天，使每个人的生活再次恢复光彩。
※【影片】大联盟官网为纪念911事件所特别制作的影片：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-12/47820/47891
※【图集】2013快讯流言汇报（每日更新）：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/38261