Carp代打满贯砲 上原浩治34上34下创球队纪录 NOWnews – 2013年9月12日 下午3:18
【记者林俊达／综合报导】延长第十局上来代打，第一球就出棒，Mike Carp满贯砲
轰垮光芒，红袜7比3再拿下这一胜，目前领先达到9场半。
“这好像只有电影才有的情节，”老爹David Ortiz说，“他是很棒的打者，总有一
天他会有很多上场的机会，他让我想起自己刚开始的时候，挥棒动作很好，不过表现机会
不是那么多。”
双方3比3的平手，Mike Carp十局代打上来，面对Roberto Hernandez投给他的第一球
，马上就轰出中外野全垒打墙，红袜上一次的代打满贯砲，是Kevin Millar在2003年6月7
日在密尔瓦基所击出。
“那是一个没有掉下来的滑球，结果比我预期还要好。”Mike Carp说，他本季担任
代打17个打数5支安打，包括两支全垒打，打进9分打点。
“Mike在这个角色上做出极大贡献，”红袜总教练John Farrell说，“在那边坐了快
4个小时，一上来打第一球，就是1支满贯砲，真的是很了不起。”
延长赛第十局，Dustin Pedroia被Joel Peralta保送，Shane Victorino牺牲触击，
跑者上到二垒，老爹被故意保送之后，Roberto Hernandez上来接替投球，但他还是对Mike
Napoli连投了4个坏球，满垒的情况下，面对代打的Mike Carp，Roberto Hernandez终于
投出第一个好球，但这个球也不见了。
在九局下就上来的红袜终结者上原浩治，包含两次三振让光芒三上三下，拿下个人本
季第4胜，连26局无失分，打破2003年长谷川滋利所创下的日本投手纪录，连续34名打者
出局，则是超越了野茂英雄，写下红袜新的球队纪录。
“可以在队史上留名真的很高兴，”上原浩治说，“第九局对方也是派终结者出来，
所以整个气氛很紧张，无论如何都要守住，因为只有怕被打全垒打，所以我一直告诉自己
要把快速指叉球压低。”
http://ppt.cc/TrRz