作者: 曹玉烱
82胜前停驶4天的海盗这次在德州重新出航。今天(12日)海盗凭借12支安打与Clint
Barmes第8局的关键全垒打，7比5横扫游骑兵，并持续紧咬红雀不放。
2队共敲出21支安打，其中游骑兵在0比4的劣势在于6、7局狂追5分硬是追成5比6，不过
Barmes在第8局挥出本季第5轰的重要洋春砲添得保险第7分，这才收服游骑兵。
海盗横扫游骑兵后，今年20场跨联盟战绩15胜5败为大联盟之冠，且处在跨联盟客场9连胜
的盛况，加上国联也有精湛演出，今年季后赛机会极为浓厚，但海盗要的不仅于此，他们
想要的是1979年之后首次在世界大赛亮相、甚至夺冠。
海盗教头Clint Hurdle表示：“来到这里对上达比修有、Martin Perez、Matt Garza等投
手，这是很艰苦的任务，而我们成功完成任务，这是很棒的纪录，这是全体队职员的功劳
。”
831之前交易来的Kyle Farnsworth第9局登板收下2011年9月28日以来的首次救援，赛后他
指出：“拿下救援的感觉真好，我只想以任何可能的方法帮助这支球队。”
海盗击出12支安打，Barmes贡献2分打点，Justin Morneau终止连15打数熄火低潮，狂敲4
安跑回2分，A.J. Burnett苦撑6.1局被击出6支安打失5分但飙7K，并获队友加持拿下第8
胜；游骑兵以Elvis Andrus的2安3打点表现最佳，其次是Ian Kinsler的2安打1打点。
游骑兵输球后最近7战6败、9月2胜8败，对此低迷近况总教练Ron Washington指出：“我
认为这与运气无关，运气是要自己去争取的，我们只是最近没能把该做的做好。”
游骑兵在美联西区落后运动家已来到3场，而下个系列赛双方就要碰头，差距不是缩小就
是扩大；另外，游骑兵虽在美联外卡排第1但领先不多，仍得小心后头众多的追兵。
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45515