2013.9.11 自由时报
记者徐正扬／台北报导
投球局数的多寡，如果是投手问鼎中职年度MVP的重要指标，今年没有人有资格与
Lamigo桃猿洋投雷力竞争，他在这项“操劳指数”与第2名的差距之大，令人瞠目
结舌，还将大幅翻新中职纪录。
雷力本季28场出赛都先发，仅有1场未满5局，且多次投1休4，共投177局，领先各队投
手，今天又要先发抗狮，可望突破180局门槛。
由于暂居第2名的希克（133.1局）已遭母队注销登录，第3名林煜清（126.1局）虽然
上周投1休4，投2场共11局，但顶多只能超越希克，很难缩减逾50局差距，雷力本季在
投球局数与第2名的落差，铁定打破中职纪录，树立空前绝后的“雷力障碍”。
单季投球局数前2名差距最大，从职棒元年便高悬迄今，当年味全龙黄平洋以246局排
第1，队友史东以216局居次，相差刚好30局。这也是中职史上首见投球局数前2名投手
出自同队。
雷力本季先发场次和投球量（2689球），都是全联盟之最，由于下半季要到10月中旬
才能把补赛消化完，即使他每周只扛1场先发，起码还要登板5次，以他平均每次先发
能撑6.1局换算，本季投球局数上看210局，既是中职7年来第2位单季破200局的投手
（2011年象队罗曼203.2局），更是继2006年兴农牛刚雷210.1局以来的单季最高。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/11/today-sp17.htm
红中：翻译说他觉得越投越带劲～