Wood快意复仇 小熊扑倒红人
记者林志儒／综合报导
10日小熊红人进行系列赛第一战，小熊在先发投手Travis Wood的优质好投压制下，终
场以2比0击败红人，抢下系列赛首胜。
这一胜对Wood而言格外具意义，他在2010年时被红人选入，在隔年被交易至小熊，之
后生涯6次先发面对红人皆无法拿下胜利，直到第7次尝试才向红人证明自己的实力。
“这是我第一次击败他们（红人），这感觉真的很棒。”Wood赛后表示。
Wood此役先发7局没有失分，没有四死球保送，送给红人打者共7张老K，漂亮拿下个人
本季第9胜。
红人先发投手Bronson Arroyo同样有优质先发表现，主投7局责失2分，无奈队友无法
给予火力支援，只能黯然吞下个人第11败。
红人此役始终欠缺关键一击，全场比赛共10度攻占上得点圈，但皆无法将跑者送回本
垒，输球并不让人意外。
除了Wood以外，小熊获胜功臣是Ryan Sweeney和Luis Valbuena，两人分别在2、3局上
半各贡献1支阳春砲，为球队打下致胜分数。
另外值得注意的是红人韩国打者秋信守在3局下半因为触身球上垒，目前累积单季25次
触身球保送打破红人队史纪录。
获胜的小熊战绩为61胜82败，持续在国联中区垫底，红人输球后战绩为82胜63败，在
国联中区排名第3，并在国联外卡排名中以7场胜差领先国民。
http://www.nownews.com/2013/09/10/11423-2984278_1.htm