[球队] 精准交易搭配农场新秀 海盗本季翻身关键
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-10/36360/36579
不论匹兹堡海盗本季最终是否能打进季后赛，他们在今日以1-0击败德州游骑兵队后，已
确定球队将达成自1992年以来首个单季五成胜率的球季，对海盗球团和球迷而言，这个成
绩已是极具意义的成功。
【图片】海盗队本季的KUSO图：
等待，需要耐心：http://mlb.pixnet.net/photo/large/37939
匹兹堡海贼团！：http://mlb.pixnet.net/photo/large/37023
海盗队近年来积极变换队型，《CBS Sports》的艾克沙(Mike Axisa)认为当2009年他们将
前明星球员麦克劳斯(Nate McLouth)交易出去换回洛克(Jeff Locke)和莫顿(Charlie
Morton)等人时就已迈出成功的第一步，因为目前洛克和莫顿都是球队的主力球员之一。
此外，外媒更认为去年休赛季海盗总管杭亭顿(Neal Huntington)的每一笔投资都见效是
更重要的关键，他从自由市场带回包括左投莱瑞安诺(Francisco Liriano)和捕手马丁
(Russell Martin)，让他们协同柏奈特(A.J. Burnett)等较有经验的球员来领导阵中的年
轻新秀，并重新和36岁的救援投手葛瑞利(Jason Grilli)达成合约协议，搭配由交易获得
的梅伦森(Mark Melancon)共组坚强的后段牛棚防线。
【图片】海盗队总管杭亭顿操盘相当精准：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/38017
而海盗队自己培养的几名年轻球员也未让球队失望，分别在2005年和2008年选进的麦卡臣
(Andrew McCutchen)和阿瓦雷兹(Pedro Alvarez)都已成为货真价实的明星球员，两人本
季至今已合力贡献51轰和163分的打点，如果再加上今天在比赛中技压日籍投手达比修有
(Yu Darvish)的2011年选秀状元柯尔(Gerrit Cole)，海盗队靠这些农场新秀即组成年轻
又充满天赋的队型，相当令人惊艳。
【图片】McCutchen、Alvarez和Cole共组海盗年轻新势力：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37937
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37927
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37931
国联中区今年因为海盗队的崛起使得战况更加激烈，目前海盗队以82胜61负的成绩暂居分
区第二，与龙头圣路易红雀队尚有1场的胜差，而后方则有辛辛那提红人队以1场的胜差紧
追在后，为了确保球队竞逐季后赛的本钱，海盗球团还赶在9月前透过让渡制度交易外野
手柏德(Marlon Byrd)和前美联MVP莫诺(Justin Morneau)，希望能解决打线火力不足的问
题。
不论海盗队本季最终的终点会停在何处，对于今日已正式终结北美职业运动史上“单季胜
率未破五成”最长纪录（20年）的他们来说，这个赛季注定是让人难忘的。
【资料】匹兹堡海盗球队阵容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Pirates
【影片】麦卡臣近年的精彩表现剪辑：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-10/36360/36579