[专栏] 全方位海贼王 麦卡臣救起万年烂队

楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77)   2013-09-10 11:31:09
【特约作家蔡政益】
不知道今年的国联MVP该选谁吗?一个月前或许是如此,所以才会有一波是否该选择投手
克萧(Clayton Kershaw)为MVP的争论。但现在已逐渐明朗了,若今天就举行投票,海盗队
的麦卡臣(Andrew McCutchen)想必是最佳人选。
还记得麦卡臣去年一度是国联MVP的领先者吗?去年的他的确非常猛,缴出了.327打击率
、.953OPS、31支全垒打、96分打点及20盗垒的MVP等级成绩。去年的麦卡臣以194支安打
取得了安打王头衔,他的综合数据WAR为7.2,仅次于最终拿下MVP的波西(Buster Posey)

至于今年,截至目前为止麦卡臣的WAR已达7.4,比去年还高,且暂居国联榜首,也就是今
年的麦卡臣可说比去年还猛。他的成绩如下:.322打击率、.917OPS、19全垒打、76打点
及27盗垒。值得注意的是,他的OPS+(校正过球场因素)为国联第一的159。
或许麦卡臣在传统的全垒打与打点等传统数据都不如去年,但他今年却更加展现了全方位
的特质,速度及防守的演出都明显优于上季。以防守来讲,他今年的防守WAR为1,比去年
的-0.2高出不少。这是他的综合WAR会比去年高的主因之一。麦卡臣如此全面的表现,宛
如国联版的特鲁特(Mike Trout)。
其实两个月前,或许麦卡臣还不在MVP的讨论范围内。他上半季的打击率和OPS分别为.302
和.847,虽然不差但却无法与去年相提并论。但到了下半季,麦卡臣开始发威,打击率和
OPS提升到了.362和1.051,他在这两项数据上分别位居国联第一及第二。麦卡臣今年的慢
热正好与去年相反,去年他的手感反倒在下半季冷却了下来。去年麦卡臣上半季的打击率
和OPS为.362和1.039,下半季则掉到.289和.860。
除了亮眼的数据加持外,海盗队的战绩更是麦卡臣的一大利多。今年海盗队可望拿下自
1992年以来的首张季后赛门票,这可是棒坛的大事,因为这支万年烂队终于能在连续20季
胜率未达五成后,真正扬眉吐气。而替海盗队洗刷耻辱的最大功臣当然是麦卡臣,他是继
邦兹(Barry Bonds)后,海盗队最耀眼的明星,也可能是继邦兹之后,首位拿下MVP的海盗
队球员。
若不看球队战绩,响尾蛇队的高史密特(Paul Goldschmidt)可能会是麦卡臣的最大对手,
他今年展现了可怕的长打火力,缴出.293打击率、31全垒打、107打点及.931OPS的佳绩。
不过响尾蛇队晋级季后赛的机会微乎其微,让麦卡臣少了一个威胁。
目前已知有两位棒球界的名人替麦卡臣背书,分别是国民队的拉洛奇(Adam LaRoche)和知
名棒球作家奈尔(Rob Neyer),他们都认为麦卡臣是国联MVP的不二人选。若麦卡臣能在接
下来的三周维持火热的手感,想必这座MVP非他莫属。看来今年海盗迷终于能一吐多年的
怨气了,因为他们不但有望打进睽违已久的季后赛,还能迎接一位得来不易的MVP球星。
【2013/9/10 联合新闻网】
全文网址: 全方位海贼王 麦卡臣救起万年烂队 | 话题球星 | 美国职棒 | udn运动大联
盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=475954#ixzz2eSOtikme
Power By udn.com
作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)   2012-09-10 11:31:00
话别说太早 今天投票我也觉得书僮会输
作者: jamesyu545   2013-09-10 11:36:00
卖喀称?
作者: TaiwanJunior (台湾少年)   2013-09-10 11:36:00
卖卡撑:今年没有那种一觉醒来发现队友都不一样了的
作者: TaiwanJunior (台湾少年)   2013-09-10 11:37:00
鸟事..开心 ^^
作者: lookers (实体店面 货到付款 宅配)   2013-09-10 11:39:00
Trout第一个T有发音到底是哪一国的语言??
作者: Stevenchow (史提芬周)   2013-09-10 11:49:00
为什么Trout的T要特别翻出来啊 难听死了
作者: Anakin (Anakin)   2013-09-10 11:49:00
作者: jkhcc (老师)   2013-09-10 11:51:00
那翻成戳奥特如何XD?
作者: Stevenchow (史提芬周)   2013-09-10 11:52:00
以前 Beckham 也有老师主张应该翻成贝克汉姆 = =
作者: coollonger (转角遇到旺~)   2013-09-10 11:52:00
直翻鳟鱼好了
作者: WeAntiTVBS   2013-09-10 12:10:00
卖﹍﹍的
作者: kimkenxxx (天天狒狒)   2013-09-10 12:16:00
翻密卡登不是也蛮好的
作者: donkilu (donkilu)   2013-09-10 12:19:00
我以为是念成绰奥特耶@@
作者: s0857168 (爱乘欧妹咖)   2013-09-10 12:29:00
T哪有不发音 .......
作者: whalelover (哞哞哞哞王)   2013-09-10 12:29:00
"绰奥特"翻的还满精准的
作者: wagner (熊麻吉)   2013-09-10 12:31:00
踹特
作者: saidon ( )   2013-09-10 12:33:00
鳟鱼
作者: frf2pujols17 (普神17号)   2013-09-10 12:38:00
Trout是怎么翻译成那样的XD
作者: TKW5566 (56王道)   2013-09-10 12:59:00
卡撑!!!!
作者: ianasd (文远)   2013-09-10 13:21:00
大家都是爹娘养的,谁没有卡臣
作者: sidwei908 (SIDWEI)   2013-09-10 14:18:00
仔细看暱称 这不是超级喜欢陈金锋吗
作者: togmogo (偷鸡摸狗)   2013-09-10 17:41:00
卖屁股
作者: LauNia (* ̄▽ ̄*)   2013-09-10 20:57:00
创特不就好了 之前还有特拉特咧 超靠北的
作者: azurbbb (...)   2013-09-10 22:14:00
最大竞争对手似乎是摸小弟!?
作者: alfonso2 (3$#$#)   2013-09-10 23:16:00
两个我都有金卡耶~~而且都是合成合到的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com